「月まで行こう」イ・ソンビンとキム・ヨンデ、酔った勢いで一夜を明かし急接近【第3-4話あらすじ】

世代を超えた三人の友情と人生の起死回生を描いた「月まで行こう」第3話と第4話が9月26日と27日に韓国MBC金土ドラマとして放送された。次回第5話の予告も公開された。

第3話と第4話では、歌手として人生をやり直したいのにそれができないジウ（キム・ヨンデ）と、知らずに彼の歌を愛してきたダヘ（イ・ソンビン）が酒の勢いで急接近。ウンサン（ラ・ミラン）やジソン（チョ・アラム）もまた、自身の過去や恋愛と向き合う様子が描かれた。。気になるあらすじと見どころをチェックしてみよう（ネタバレあり）。

「月まで行こう」は、月給だけではとても生活が成り立たない三人の女性が、希望を求めてコイン投資へ飛び込む姿を描く。ハイパーリアリズムを全面に押し出し、ありふれた一日の延長にある“生存”をテーマにしていた社会サバイバルストーリーだ。

■キャスト
チョン・ダヘ役：イ・ソンビン
カン・ウンサン役：ラ・ミラン
キム・ジソン役：チョ・アラム
ハム・ジウ役：キム・ヨンデ
ウェイリン役：ジャン・ハオ（ZEROBASEONE）※特別出演
　ほか

■第3話あらすじ

2007年から一人暮らしを始めたダヘ（イ・ソンビン）が暮らした部屋はいつも何かしらの欠点を持っていた。浮浪者とのトラブルや家賃の値上げで引っ越しを迫られるも金のないダヘは謎の傷に首を傾げる。酔っ払って理事ジウ（キム・ヨンデ）に頭突したことを彼女は一切覚えておらず、頭突きの相手が後輩ダヒ（ホン・スンヒ）だと勘違い。被害者であるジウは、新商品の投票中のダヘらの元を訪れるとダヘを意図的に挑発、ダヘもいよいよ頭突きした相手がジウだと思い出す。

呼び出されて嫌味を言われるダヘだが、話題はいつの間にかカラオケでのダヘの選曲の話題に。ダヘはまだ、大好きな曲を歌っていたのがジウだったという事実を知らないでいた。ジウからライブのペアチケットをもらい、気まずいダヘ。


社内で社員が必要なものを細々と販売して信頼を築いてきたウンサン（ラ・ミラン）はジソン（チョ・アラム）をいじめていたお局上司の怒りを煽って報復を実行。かのジソンは彼氏ウェイリン（ジャン・ハオ）が浮気していると疑い始め、ダイエットも始めるが、チーム内で目をつけられ気まずい状態に。

ライブに連れて行く新しい彼氏を探すために、ジソンの協力でプロフィール写真を撮影し水着になる3人。しかしそこに家を内見しに来た大家と親子が飛び込み、大騒ぎに。ダヘは理想の家を見つけるが、金のせいで諦めることに。ウンサンが目の前でコイン投資の儲けで借金を全額返済したのを見ていよいよダヘもコイン投資に本腰を入れ始める。

ウンサンは職員に売る雨傘を大量に仕入れるが天気予報が外れて大赤字に。ジソンは飛行機の予約を入れた日に限って仕事で大失敗し、同じチームの同僚ドンギュ（アン・ドング）に送ってもらうが、飛行機に乗り遅れてしまい、その勢いでドンギュから告白を受けるが、イケメンが好みだと言い放ち、帰りの車内ではお互い大号泣。ウンサンは過去の失敗を知る旧知の知り合いに鉢合わせし、落ち込んでしまう。

ジソンのお陰で文句なしのイケメン（カン・テオ※特別出演）と出会ったダヘは一緒にライブハウスへ足を運ぶが、そこでジウが歌い始めるのを見て驚く。更にリクエストを求められ恥ずかしい思いをしてしまう。ジウは見事なドラムプレイでリクエストに応えるが、飛んでいったドラムスティックがデート相手を直撃し、ダヘは愛想を尽かされた挙げ句にジウからも嫌味を言われ、怒りをぶつける。

3人がそれぞれ別々に心の向かう何かに思う夜を越え、ダヘは一度は諦めた好みの部屋への引っ越しを決める…。

■見どころ

第3話では、3人の主人公それぞれが抱えるドタバタをコミカルに、でもほんの少しシリアスに描き、それぞれが抱える事情や、求める理想が詳しく描かれた。第1話終盤の頭突き事件を発端に頻繁に鉢合わせるようになったダヘとジウの、反発し合いながらも互いの言葉が少しずつ心に刺さっていく様子は、メロの定石ではあるが興味を惹かれる。韓国での視聴率は全国2.1％となった（ニールセンコリア調べ）

また、第3話では特別出演でカン・テオが出演している点にも注目したい。画像：MBC「달까지 가자」

■第4話あらすじ

画像：MBC「달까지 가자」いよいよコイン投資を本格的に始めたダヘ。理想の部屋にも引っ越し、母（キム・ミギョン）にも見栄を張るが、完全に見切り発車だと言うことは言い出せず取り繕う。

ジソンは飛行機で彼氏の元へ、ウンサンは運転代理でアルバイトをする中、ダヘに事件が起きた。ある通勤途中にモーテルでの火災を伝えるニュースで、ダヘが証言をしているのが社内でもバレて、誰とモーテルにいたのか話題にされてしまう。掲示板でも騒がれ、ウンサンは大激怒。母親からも心配され、心が弱るダヘの前に腕を負傷したジウが現れる。そしてまたもや酒に酔って忘れていた大失態の記憶が断片的に蘇る。

ウンサンは放送局に抗議するが、記者から連絡を受けたウンサンは娘ジサン（カン・ソユ）と幼稚園の通園バス事故の話をされて顔色を変える。ジソンは芸能人のスキャンダル記事の女優が誰かを巡ってお局相手に持ち前の分析で打ち負かすが、高価な指輪を自慢されなぜか負けた気分に。ウェイリンに愚痴をこぼすジソンに、フラレたばかりのドンギュが流暢な中国語で翻訳を務める。

落ち込むジソンは女子高生時代に家族を襲った大変異をウンサンに打ち明ける。ウンサンはここぞとばかりにコイン投資を勧めるが、ジソンには響かない。応援を要請されたダヘは、会社での出来事で意気消沈するが、再びモーテルでの記憶が蘇り、ジウと一緒のベッドで寝ていたことを思い出し凍りつく。呼び出され、厳重なセキュリティを通ってジウの部屋に着いたダヘは、モーテルの出来事は酔った勢いだったと弁解。

事件の夜、ジウは社会で成功しているのに音楽を志すことを友だちに理解されず、母親からもお見合いを急かされ、鬱憤を晴らすために入ったカラオケで偶然、自分の曲を歌うダヘと鉢合わせ。酔って意気投合した二人は、ダヘが幼い頃に貧乏をネタにした番組に匿名出演したエピソードや、その直後に番組で音程を派手に外しながらも歌っていた新人歌手時代を覚えていてくれたことにジウが感動し、二人は急接近。ダヘの理想の腕の血管フェチも相まって二人はキスしてそのままモーテルへ。ジウの腕の怪我も火災からダヘを救った際にできたものだった。

気持ちを尋ねるジウに対して、住む世界が違うからと引き離そうとするダヘだが、ジウは親にも地位にも縛られないダヘこそ羨ましいと心の内を明かして避けないでほしいと頼み込んだ。ジソンらに問い詰められ、遂に一緒に寝た男がジウだったと打ち明けたダヘ。そして、母を旅行に連れて行き、自宅の壁にも気にせず釘を打ち込める家に住むために更にコイン投資したことを告白した…。

■見どころ

第4話では、これまでの生活を変えるためにコイン投資を始め、思い切って理想の部屋に引っ越すなど新たな第一歩を歩み始めたダヘが、またしても酒の勢いで大暴走。カラオケで意気投合したジウとモーテルで一夜を共にしたことを全く覚えていない彼女が、怪我をしたジウや、火災のニュースから徐々に記憶を取り戻していく謎解き形式で物語が進んでいく。

お金が欲しいダヘとは対称的に、恵まれた家庭で育ったせいで、親の圧力を感じ、本当にやりたいこと（音楽）に踏み込めず、ダヘに心惹かれるジウの内面が詳細に描かれたほか、しっかり者のウンサンがが抱える、事故や娘に関する辛い過去が仄めかされたほか、恋愛は外見重視のジソンの周りで、それを覆すような出来事が起きたりと主人公3人の身の回りの変化が劇的に描かれた。

エピローグでは、新人歌手だったジウとダヘの過去の意外な接点がコミカルに描かれ、ジウが放送事故級に音程を外すという、現在からは予想もつかない黒歴史を演じている。

今回の韓国での視聴率は全国1.2％だった。（ニールセンコリア調べ）（【9月27日視聴率TOP10】）

MBC金土ドラマ「月まで行こう」は、9月19日21時50分より「メリー・キルズ・ピープル」のっ後続作として放送され、韓国ではWavveなどで配信される。日本での配信・放送予定は未定だ。

◇YouTube｜달까지 가자 5회 예고（第5話予告）

【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】