「華麗な日々」チョン・ホジンの苦悩を知ったチョン・イルが土下座で男泣き【第37話第38話】

12月13日、14日に放送されたKBS2土日ドラマ「華麗な日々」第37話、第38話では、家族を喪ったジヒョク（チョン・イル）と、彼に交際がバレるソンジェ（ユン・ヒョンミン）とスビン（シン・スヒョン）の姿が描かれた。こちらではあらすじと見どころを紹介する（ネタバレあり）。予告動画はYouTubeにて公開中だ。

第37話の視聴率は全国15.5％、首都圏14.5％、第38話の視聴率は全国16.9％、首都圏15.7％と首都圏の自己最高視聴率を塗り替えた。⇒【12月13日視聴率TOP10】⇒【12月14日視聴率TOP10】



「華麗な日々（화려한 날들）」は、それぞれ異なる意味で出会った“華やかな日”について、世代を超えた共感を描く家族メロドラマだ。⇒【関連記事・各話あらすじ】

■キャスト
イ・ジヒョク役：チョン・イル
チ・ウノ役：チョン・インソン
パク・ソンジェ役：ユン・ヒョンミン
イ・サンチョル役：チョン・ホジン
キム・ダジョン役：キム・ヒジョン
イ・ジワン役：ソン・サンヨン
イ・スビン役：シン・スヒョン
チョ・オンレ役：パン・ヒョジョン
キム・チャンス役：ユン・ジュサン
チョン・スンヒ役：キム・ジョンヨン
チ・ガンホ役：ヤン・ヒョク
コ・ソンヒ役：イ・テラン
パク・ジンソク役：パク・ソングン
パク・ヨンラ役：パク・ジョンヨン
ほか

■第37話あらすじ
画像：KBS2「화려한 날들」公式HPより
「華麗な日々」韓国KBS２にて放送中
オクレ（パン・ヒョジョン）の死の知らせに動揺するサンチョル（チョン・ホジン）を泣きながら支えるジヒョク（チョン・イル）。一命を取り留めたダジョン（キム・ヒジョン）もスビン（シン・スヒョン）、ジワン（ソン・サンヨン）と共に悲しみ、涙した。

サンチョルは茫然自失状態のまま、オクレの葬儀に臨むことに。ダジョンからサンチョルを頼まれていたジヒョクは、1人母を呼び、謝りながら泣く彼の姿を見て大きく胸を痛める。そして、祖父が病に倒れたために留学を取り消したサンチョルを責め続けた事を悔やんだ。

一方、ソンヒ（イ・テラン）にジワンが辞めたことを告げたヨンラ（パク・ジョンヨン）は、結婚を進めようとする彼女に反発的な態度を取る。そんな彼女はジワンに冷たく別れを告げたことを後悔していた。オクレの訃報でその思いが膨らんだ彼女は、ソンヒの手を振りきって弔問に向かう。

ジワンは葬式場に1人で来たヨンラを見て驚く。送って帰ることを拒む彼女に、まだ辞表を出していないことと、ソンヒを恐れていないことを告げるジワン。ストーカーからだけではなくヨンラの人生を守りたい、と話す彼にヨンラの心は揺れた。

オクレの訃報を受け、ウノ（チョン・インソン）は彼女から貰っていたお粥をジヒョクに届けに行く。彼女の隣でお粥を食べたジヒョクは、祖母の味に涙を流す。

葬儀後も依然落ち込んだ様子のサンチョルをジヒョクは気にかける。そんな彼は突如ボア（コ・ウォンヒ）から呼び出しを受けた。彼女の父がサンチョルに無礼をはたらいていたことを知ったジヒョクは帰宅後、彼の元に向かい、膝をついて謝罪した。

■第37話見どころ
オクレの急死に驚かされた37話。この展開に視聴者からは「サンチョルとダジョンの悲しむ姿に涙が出た」、「あまりにも辛すぎる」と胸を痛める声が聞かれる一方で、「ジヒョク達家族が幸せになる様子だけを見ていたかったのに」、「タイミングが無理やり過ぎる・・・」とあまりの急展開に眉をひそめる声も聞かれた。
また、今回堂々とソンヒに反発するヨンラの姿も見どころとなっていた。「お父さんを盾にしてソンヒと渡り合うとはヨンラも変わったね（笑）」、「ソンヒに負けずに頑張って欲しい！」と視聴者からは彼女を応援する声が多数聞かれている。

■第38話あらすじ
画像：KBS2「화려한 날들」公式HPより
「華麗な日々」韓国KBS２にて放送中
サンチョルが体験した屈辱、そして父の愛を知ったジヒョクは涙ながらに謝罪を繰り替えす。ボアとの結婚が過ちだったと認めたジヒョクを強く抱きしめるサンチョル。そんな2人の涙で長年のわだかまりも解けていく。

密かにスビンと会っていたソンジェ（ユン・ヒョンミン）はその現場をジヒョクに見られてしまう。2人の関係を猛反対するジヒョクに、彼女への想いの強さを語るソンジェ。彼の複雑な家の事情を知るジヒョクはそれでも反対の意思を曲げず、家の許可が得られるまではスビンに会うな、と警告した。

一方、ソンヒから10億ウォンの小切手を渡されたウノは、彼女が自身とウジン（キム・ジュンホ）を引き離そうとしていることを知る。肝臓移植のお礼として小切手を受け取ったウノは、ウジンに連絡をしないでほしいという頼みには意味深な笑みだけを残し、その場を去る。

身辺調査の結果でソンジェとスビンの交際を知ったソンヒ。スビンが自身の本性を知るジヒョクの妹だということに焦り、2人を引き離そうとする。いきなり現れたソンヒの脅しに、終始毅然とした態度で応じるスビンだったが、その目には微かに動揺が滲んだ。

そんな中、ジヒョクはウノに諦められない想いを告げ、彼女に許しを乞う。かつてジヒョク言われた「やりたいようにやれ」という言葉で彼に応えるウノ。そんな彼女にジヒョクは嬉しそうな笑みを浮かべる。

その後、ウノに忘れ物を届けに行ったジヒョクは、彼女がサンチョルと話していることに驚く。ジヒョクから父と呼ばれるサンチョルに驚くウノ。ジヒョクとサンチョルは互いが彼女の知り合いだった事に目を見開き、混乱した。

ジンソクの姿を見たジワンは、彼女の前へと向かい、その姿を隠す。機転を利かせ、戻ってきた彼にヨンラが称賛を送る頃、ソンヒは窮地を脱した事に安堵しつつも眉をひそめた。

ウノが移植のための手術を受ける中、ジヒョクは病室の外で彼女の無事をひたすらに祈る。そんな彼の姿を見たガンホ（ヤン・ヒョク）は、ウノが無事手術を終えて戻って来たことをぶっきらぼうに伝えた。これに喜んだジヒョクは、明日また来ることを伝えた後、ガンホに促されるまま帰宅する。

ジワンとヨンラが病院に来ていたことに気付いたソンヒ。そんな彼女にジワンのお陰で助かった、と共感を求めたヨンラは、彼に感謝するどころか馬鹿にした態度をとる母に憤慨した。

後日、ジワンに会ったヨンラは、事故に遭いそうになったと語る彼に驚く。怪我をした足を懸命に手当する彼女に、ジワンは胸の奥が締め付けられるような感覚を覚える。一方のヨンラも母に抑圧される自身に理解を示す彼に惹かれていた。互いの気持ちに気付いた2人はソッとキスを交す。

ジワンとのキスに浮き足立つ中、ヨンラはソンヒの指示で彼が事故に遭いかけたことを知る。大きくショックを受けるヨンラに、当初の予定通り婚約の準備を進めるよう言うソンヒ。せめてネット漫画の連載が終わるまで待って欲しい、というヨンラの懇願も彼女ははねのけた。

自分と一緒にいることでジワンに危険が及ぶと悟ったヨンラは、彼に辞表を書くよう迫る。異変を察したジワンに状況を説明した彼女は、2度と会わないようにしよう、と言い、彼の元を去る。

一方、ダジョン（バン・ヒョジョン）はオクレ（キム・ヒジョン）と買い物に行った帰り、交通事故に遭う。スビン（シン・スンヒョン）から母が意識不明だ、と連絡を受けたジヒョクは病院へと急ぐ。そこでサンチョル（チョン・ホジン）と合流したジヒョクは、医師からの死の知らせに崩れ落ちた。

■第38話見どころ
ソンジェとスビンの交際がジヒョクにバレてしまった今回。2人の関係を反対するジヒョクに思うところがある視聴者は多く「妹の恋愛を反対する権利は無い」、「ジヒョクよりはソンジェの方がマシだよ・・・」とスビンの恋愛に干渉する彼に反対的な意見が聞かれた。
その一方では「ジンソクがソンジェの前妻に酷い仕打ちをしたと知っているジヒョクは怒って当然」、「友達が妹と付き合っているって考えたらジヒョクの反応も理解出来る・・・」とジヒョクを肯定する声も聞かれ、議論をよんでいる。

2025年8月9日にスタートしたKBS土日ドラマ「華麗な日々」は、韓国KBS2で毎週土・日曜日に配信された。


◇ KBS2「화려한 날들」HP

◇YouTube｜KBS2「화려한 날들」39話予告（日本語字幕なし）

【作品詳細】【全話あらすじ・関連記事】