(c)2023 BLOSSOMS ISLAND PICTURES LTD. ALL RIGHTS RESERVED夜東京(イエドンジン)の大家である葛(ゴー)先生は、新たな借り手に店舗を紹介する。しかしちょうどその時、玲子(リンズー)が夜東京に帰ってくる。玲子は店も自分自身も再出発する決意を固めていた。阿宝(アーバオ)は夜東京の経営から抜けてほしいと玲子に言われ……。
■第18話「上海懐石料理」
(c)2023 BLOSSOMS ISLAND PICTURES LTD. ALL RIGHTS RESERVED新たな夜東京(イエドンジン)の方向性を模索する玲子(リンズー)は、李李(リー・リー)が営む至真園(ジージェンユエン)を客として利用する。その後、玲子は、上海料理と日本料理を融合させた“上海懐石料理”を完成させる。一方、貿易会社を辞めた汪明珠(ワン・ミンジュー)も新たな挑戦に踏み出していた。
■第19話「革命的友情」
(c)2023 BLOSSOMS ISLAND PICTURES LTD. ALL RIGHTS RESERVED玲子(リンズー)は阿宝(アーバオ)との思い出が詰まった夜東京(イエドンジン)の店舗を徹底的に改装する。汪明珠(ワン・ミンジュー)とともに会社を立ち上げた魏宏慶(ウェイ・ホンチン)は、見栄を張って至真園(ジージェンユエン)を貸し切り、盛大な開業祝いのパーティーを開く。その様子は結婚披露宴さながらで……。
■第20話「ナマズを生け捕れ」
(c)2023 BLOSSOMS ISLAND PICTURES LTD. ALL RIGHTS RESERVEDかつてビジネスパートナーだった阿宝(アーバオ)と汪明珠(ワン・ミンジュー)は、大口案件の受注を巡って争うライバル同士となる。一方、密かに至真園(ジージェンユエン)を支援してきた南国(ナングオ)投信の強慕傑(チャン・ムージエ)もまた、株式市場での争いに向けて着々と動きを進めていた。