【2026年8月韓国でスタートの新ドラマ】あらすじ、見どころ、キャスト、日本配信先も紹介（8月20日更新）

2026年8月は、人気ドラマの続編「財閥×刑事2」「新兵4：サボタージュ」をはじめ、チョン・ヘイン主演「恋は飴模様」、ソン・ガン×イ・ジュニョン主演「フォーハンズ ～2人のソナタ～」、チャ・ウミン×カン・フン×キム・ヘジュン出演「最愛の社員」、リュ・ジュンヨル×ソル・ギョング共演「なりすましの鼠」など話題作が目白押し。新作ラインアップとキャスト、見どころ、日本での配信情報について紹介する。（タイトルは日本配信時に変更も有り。新情報が入り次第、随時追記する）

※以下、ドラマタイトルクリックで作品詳細ページに遷移、新情報も随時更新。また【2倍楽しむ】や【関連記事・全話あらすじ】では制作発表会まとめやキャスト紹介、全話あらすじと見どころなど紹介。
©navicon

【最愛の社員 -My Bias, My Boss-】3日（月）スタート（tvN：TVING/日本＝U-NEXT）

「最愛の社員 -My Bias, My Boss-」は、推し活に情熱を注ぐ女性が主人公で、憧れの推しが理事を務めるファッション企業へまさかの就職。そこから巻き起こる、スタイリッシュなオフィスラブコメディ。
原題：「최애의 사원」（全12話）
オフィス、成長、ラブコメ
■あらすじ：大好きな“推し”に会おうと奮闘した結果、まさかの“推しが所属する会社の社員”になってしまった新入社員ナム・ダルムの、波乱万丈な恋と仕事の奮闘を描くオフィス成長ロマンス。
■見どころ：今最も勢いのある「“推し”トリオ」の共演に期待が集まっている。現役アイドルのITZYユナが出演するほか、劇中アイドルグループ「D.N.X.」のメンバーたちが魅せる本物のアイドルのようなオーラ。共感必至のオフィスロマンス。
■キャスト：チャ・ウミン、カン・フン、キム・ヘジュン、ITZYユナ 他
➡【「最愛の社員」を2倍楽しむ】

【恋は飴模様】7日（金）スタート（世界/日本＝Netflix）

「恋は飴模様」は、記憶を失ったバリキャリ検事と、彼女を保護するために「俺がお前の彼氏だ」とウソをつく元裏社会のボクシングコーチによる、ときめき濃厚な“甘辛”同居ラブコメディ。
原題：「이런 엿같은 사랑」（全12話）
ラブコメ
■あらすじ：ソウル中央地検の敏腕検事コ・ウンセは、悪名高き犯罪組織のボス、ペク・サンギルを執拗に追跡していた。しかし、その捜査中に何者かに襲われ、指紋さえ確認できない身元不明の状態で病院で目を覚ます。彼女は自分の名前すら思い出せない深刻な記憶喪失に陥っていた。絶望する彼女の前に、ラフで少し怪しげな雰囲気の男チャン・テハが現れる。
■見どころ：チョン・ヘインのギャップ萌えと“ロコ（ロマンスコメディ）”復帰。王道の「記憶喪失×偽装同居」が生む極上のケミ。ラブコメ×サスペンスの絶妙なシナジー。
■キャスト：チョン・ヘイン、ハヨン、ホ・ソンテ、イ・ジェウォン 他
➡【「恋は飴模様」を2倍楽しむ】

【財閥×刑事2】7日（金）スタート（SBS/日本＝Disney+）

「財閥×刑事2」は、捜査が行き詰まると莫大な財力で状況を覆す財閥刑事と、新たに強力1班のチーム長に就任した元悪魔教官が、個性豊かなメンバーとともに難事件へ挑む痛快な共助捜査ドラマ。
原題：「재벌X형사2」（全14話）
犯罪、アクション、スリラー、コメディ、刑事、成長
■あらすじ：財閥御曹司のチン・イスは、警察学校を修了して正式な刑事となり、江河警察署の強力1班に復帰する。しかし元相棒に代わって着任したのは、かつて自分を厳しく鍛えた鬼教官チュ・ヘラ。性格の違いから衝突しつつも、2人はバディとして難事件に挑む。
■見どころ：人気シリーズの第2弾。アン・ボヒョン×チョン・ウンチェ新たなケミストリー。パワーアップした「FLEX捜査」（財力捜査）。オリジナルメンバー＆豪華な新キャストとカメオ出演。
■キャスト：アン・ボヒョン、チョン・ウンチェ、カン・サンジュン、キム・シンビ　他
➡【「財閥 x 刑事2」を2倍楽しむ】

【そうだ、離婚しよう」】19日（水）スタート（KBSN、GTV：TVING、Wavve/日本＝未定）

「そうだ、離婚しよう」は、ウェディングドレスショップの代表を務める結婚7年目の夫婦が、積もりに積もった葛藤の末に繰り広げるリアルな離婚体験を描いた大人のロマンス。
原題：「그래, 이혼하자」（全12話）
ロマンス
■あらすじ：ペク・ミヨン（イ・ミンジョン）とチ・ウォンホ（キム・ジソク）は、共同でブライダルショップを経営する結婚7年目の夫婦。熱烈な大恋愛の末に結ばれ、誰もが羨む幸せな人生を共に歩んでいるはずだったが、3年前に起きた辛い流産をきっかけに、お互いを責め合い心の溝が深まってしまう。ブライダル業界のトップとして他人の華やかな結婚式をプロデュースする一方で、自分たちの私生活は冷戦状態。ついに些細な衝突から感情が爆発し、妻のミヨンが離婚を宣言します。積もり積もった誤解と葛藤、そして周囲の人物も巻き込んだ激しい「離婚戦争」の幕が上がる。
■見どころ：リアルな夫婦の亀裂。過去のトラウマとすれ違い。激化する離婚戦争。四角関係の波乱。魅力的なキャスティング。
■キャスト：イ・ミンジョン、キム・ジソク、イ・ヒョンジン、イ・ジニ　他
➡【関連記事・全話あらすじ】

【新兵4：サボタージュ】24日（月）スタート（ENA：GenieTV/日本＝U-NEXT（P)）

「新兵4：サボタージュ」は、韓国軍隊をリアルかつ軽快に描いた大人気軍隊ブラック・コメディの第4弾。
原題：「신병4 : 사보타주」（全12話）
ブラックコメディ、ミリタリー、社会告発
■あらすじ：師団長の息子という強力なバックグラウンドを持ちながらも、相変わらず不器用でトラブルを引き起こすパク・ミンソク。彼が所属する部隊に、新たな個性派メンバーたちが合流する。軍隊特有の不条理なルールや厳格な上下関係のなかで、一筋縄ではいかない隊員たちが「サボタージュ（破壊工作・怠慢）」を企て、平和（？）な日常を揺るがす予測不能な騒動へと発展していく。
■見どころ：お馴染みのトラブルメーカーたちに加え、実生活でも「そっくりさん」として有名なキム・ドンジュンとハン・ガインが作中で実の姉弟役を演じるシンクロニシティが見どころ。
■キャスト：キム・ミンホ、キム・ドンジュン、イ・ヒョンギュン、イ・スジ 他
➡【「新兵4：サボタージュ」を2倍楽しむ】

【フォーハンズ 〜2人のソナタ〜】29日（土）スタート（tvN：TVING/世界・日本＝Netflix）

「フォーハンズ 〜2人のソナタ〜」は、 音楽の天才たちが集まる芸術高校を舞台に、1台の ピアノを2人で演奏する「フォーハンズ（連弾）」を通じて繋がる若者たちの友情、競争、愛、そして成長を描いた青春 クラシックロマンス。
原題：「포핸즈」（全12話）
青春、成長、学園、ロマンス、音楽
■あらすじ：誰もが羨む才能を持ち、常にトップを走り続ける完璧主義のピアニストが通う韓国芸術高校に、過酷な境遇から音楽の世界から距離を置いていたもう一人の天才が転校してくる。2人はお互いの才能を認めつつも激しく意識し合う。やがて2人は1台のピアノを共に奏でる「フォーハンズ」のパートナーとなり、ビオラ専攻のジェインを交えながら、友情や恋、そして激しい競争の中で自分たちの本当の音楽を見つけ出していく。
■見どころ：ソン・ガンの除隊後復帰作。前作から180度異なる「繊細な天才」への変身。“黒と白”のケミストリー：ブロマンスと本格的な クラシックサウンドに期待。「秘密の森2」監督作品。
■キャスト：ソンガン、イ・ジュニョン、チャン・ギュリ（元fromis_9）他
➡【「フォーハンズ」を2倍楽しむ】

【なりすましの鼠】28日（金）一挙配信（Netflix）

「なりすましの鼠」は、韓国に伝わる不気味な昔話「爪を食べた野ネズミ」を現代風にアレンジした同名の人気ウェブトゥーンが原作のミステリー追跡スリラー。
原題：「들쥐」（全8話）
犯罪、スリラー、ミステリー、ピカレスク
■あらすじ：世間から隠れて静かに暮らしていた引きこもりの小説家ムンジェは、ある日突然、自分の名前、顔、そして人生のすべてが"ネズミ"と呼ばれる謎の存在に盗まれていることを知る。自分が「偽物」にされてしまう危機に瀕したムンジェは、ネズミによって失った大金を取り戻そうとする冷酷な闇金業者（高利貸し）のノジャと手を組むが…　。
■見どころ：不気味な現代風怪談スリラー、演技派として知られるリュ・ジュンヨルとソル・ギョングの豪華な俳優陣が初共演、実力派スタッフの集結。
■キャスト：リュ・ジュンヨル、ソル・ギョング、イ・ギュヒョン 他
➡【「なりすましの鼠」を2倍楽しむ】