「コントが始まる」韓国版が日本上陸！カン・フン主演「熱いさよなら」11月11日よりU-NEXT独占配信
菅田将暉、神木隆之介、仲野太賀が共演した日本テレビ系の人気ドラマ「コントが始まる」が韓国でリメイク！カン・フン、チョ・ヒョンチョル、キム・ジョンジン主演の韓国ドラマ「熱いさよなら」が、2026年11月11日（水）深夜24時30分より、U-NEXTオリジナルとして日本初・本国同時で独占見放題配信されることが決定した。
●【「U-NEXT」で独占配信の韓国ドラマはこちら】
韓国tvNで同日スタートする「熱いさよなら」（原題：뜨거운 안녕）は、売れないお笑いトリオの友情と挫折、そして新たな人生への一歩を描く青春群像劇。日本版で多くの視聴者の共感を呼んだ物語が、韓国でどのように生まれ変わるのか注目が集まる。
■菅田将暉×神木隆之介×仲野太賀の名作が韓国でリメイク！
原作となる「コントが始まる」は、2021年に日本テレビ系で放送された青春群像劇。菅田将暉、神木隆之介、仲野太賀が、結成10年を迎えても売れないお笑いトリオ「マクベス」のメンバーを演じ、有村架純、古川琴音らが共演した。➡【全話ネタバレと見どころ】
脚本を手がけたのは「俺の話は長い」などで知られる金子茂樹。30歳を目前にしながら夢を叶えられず、人生の岐路に立たされた若者たちの葛藤を、笑いと涙を交えて描いた。
本作の大きな魅力は、夢を叶えることだけが人生の成功ではないと問いかける温かなまなざしにあった。夢を追いかけた10年間は、たとえ結果につながらなくても無駄ではない。そんなメッセージが、登場人物たちの何気ない会話や日常の積み重ねから伝わってくる作品だった。
韓国版「熱いさよなら」では、お笑いトリオの名前を「アスラ」に変更。カン・フン、チョ・ヒョンチョル、キム・ジョンジンが3人の主人公を演じる。
日本版の繊細な人間ドラマを受け継ぎながら、韓国ならではの感性で友情や家族、恋愛、そして夢との決別をどのように描くのか。オリジナル版を知る視聴者にとっても興味深いリメイクとなりそうだ。
■結成10年、売れない芸人トリオに訪れた突然の解散宣言
物語の主人公は、お笑いトリオ「アスラ」を結成して10年になるカン・テグ、キム・ナミル、ハン・ジュンソの3人。高校時代から夢を追い続けてきた彼らだったが、10年経っても売れる気配はなく、わずかな公演収入とアルバイト代で何とか生活をつないでいた。
それでも、いつか自分たちの笑いが認められると信じ、互いに支え合ってきた3人。しかし、テレビ局から一方的に収録を中止されたことをきっかけに、リーダーのテグが突然「アスラ」の解散を宣言する。
10年間、苦楽を共にしてきた仲間との別れ。夢を諦めることへの未練と、これからどう生きていけばいいのかという不安。複雑な感情を抱える3人の前に、正体不明の謎めいた女性が現れたことで、物語は思いがけない方向へ動き始める。
果たして彼らは、夢に区切りをつけ、それぞれの新しい明日を見つけることができるのか。
■カン・フンがリーダー役！個性豊かな芸人トリオを演じる3人
お笑いトリオ「アスラ」のリーダー、カン・テグを演じるのはカン・フン。「赤い袖先」「いつかの君に」「最愛の社員 -My Bias, My Boss-」などでさまざまな魅力を見せてきたカン・フンが、今回は夢と現実の間で揺れる売れない芸人に挑戦する。
テグは、誰よりもお笑いに情熱を注ぎ、仲間への責任感も強い人物。10年間チームを引っ張ってきたものの、もはや目を背けられない現実に直面し、苦渋の決断を下す。
カン・フンは以前公開されたインタビューで、「アスラ」の3人を「何も持っていないけれど、目だけは生き生きとしている人たち」と表現。傷つきながらも成長していく若者たちの物語に魅力を感じ、出演を決めたという。
キム・ナミル役にはチョ・ヒョンチョル。トリオの中でも抜群の芸達者で、10年間交際している恋人イ・ナヨン（ムンヒ）との関係にも悩む人物だ。長年追い続けてきた夢と、現実的な将来、そして愛する人との幸せの間で葛藤する。
ハン・ジュンソ役はキム・ジョンジン。トリオの家計を管理する倹約家で、仲間には限りなく優しい一方、他人にはなかなか心を開かない性格の持ち主だ。
それぞれ異なる個性を持ちながらも、10年間一緒に歩んできた3人。俳優たちが見せる自然な掛け合いや友情の表現も大きな見どころとなる。
■日本版「マクベス」と韓国版「アスラ」、注目したい共通点と違い
日本版「コントが始まる」で印象的だったのは、3人の芸人が人生の大きな決断を迫られるなかで、それまで積み重ねてきた時間の意味を見つめ直していく姿だった。
韓国版でも、お笑いトリオ結成10年目という設定と、夢に区切りをつけようとする若者たちの葛藤が物語の軸となる。一方、韓国版の紹介では、正体不明の謎めいた女性との出会いが新たな人生への転機として強調されている。彼女が3人にどのような影響を与えるのかも気になるところだ。
また、韓国版では高校時代から現在までの3人の姿を描いたスチール写真が公開されており、少年時代の無邪気な情熱と、10年経っても夢を掴めない現実が対照的に表現されている。
日本版のファンなら、主人公たちの人物像や関係性、笑いの作り方、そして物語の結末がどのようにアレンジされるのかを比較しながら楽しむのも面白いだろう。
■「二十五、二十一」監督×「一度行ってきました」脚本家の注目作
演出を担当するのは「二十五、二十一」で若者の瑞々しい青春と切なさを美しく描き、「庭のある家」「私のヘリへ 〜惹かれゆく愛の扉〜」などで知られるチョン・ジヒョン監督とホ・ソクウォン監督。
脚本は「一度行ってきました」を手がけたアン・アルムが執筆し、「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」などのヤン・ヒスンがクリエイターとして参加する。
繊細な人物描写に定評のある制作陣が、夢に挫折した若者たちの心の揺れをどのように映像化するのかにも期待したい。
出演者にはカン・フン、チョ・ヒョンチョル、キム・ジョンジンのほか、イ・イダム、ムンヒ、ユン・ガイらが名を連ねる。
■11月11日深夜24時30分からU-NEXTで独占見放題配信！
「熱いさよなら」は、韓国tvNで11月11日（水）午後10時50分から放送開始。当初予定されていた11月6日（金）から放送日が変更され、金土ドラマではなく水木ドラマとして放送される。
日本では、11月11日（水）24時30分、日付が変わった11月12日（木）午前0時30分より、U-NEXTオリジナルとして日本初・本国同時で独占見放題配信される。以降、毎週水・木曜日の深夜に最新話が更新される予定だ。
夢を諦めることは、人生の終わりではない。全力で駆け抜けた10年間を胸に、新たな一歩を踏み出そうとする若者たちの物語。
菅田将暉らが演じた日本版「マクベス」から、カン・フンらが演じる韓国版「アスラ」へ。笑いと涙の青春群像劇が、どのような新しい感動を届けてくれるのか注目したい。
■「熱いさよなら」作品・配信情報
原題：뜨거운 안녕
製作国・製作年：韓国・2026年
話数：全12話
韓国放送：tvN、2026年11月11日（水）午後10時50分スタート
日本配信：U-NEXTオリジナル／日本初・本国同時・独占見放題配信
配信開始：2026年11月11日（水）24時30分
更新日：毎週水・木曜日
演出：チョン・ジヒョン、ホ・ソクウォン
脚本：アン・アルム
クリエイター：ヤン・ヒスン
出演：カン・フン、チョ・ヒョンチョル、キム・ジョンジン、イ・イダム、ムンヒ、ユン・ガイほか
◇tvN drama公式Xより
【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】
