きょうスタート！「完璧な嘘」ユ・ヨンソク×ソ・ヒョンジンの衝撃作、英国原作が描いた「デートレイプ」とは？

ユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンが10年ぶりに再共演する韓国ドラマ「完璧な嘘」（原題：라이어）が、本日10月30日（金）よりDisney+（ディズニープラス）で配信開始となる。

●【「Disney Plus」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

完璧だった初デートの翌日、男女の証言が真っ向から食い違うという心理スリラーだが、実は原作は2017年に英国で放送され、デートレイプ（性的暴行）と性的同意という重いテーマを扱ったドラマ「Liar」。韓国版ではこの衝撃的な物語をどのように描くのか。英国原作との関係や、主演二人の役どころ、注目ポイントを紹介する。

■甘い初デートから一転！「完璧な嘘」は何を描くドラマなのか
「完璧な嘘」は、同じ出来事を経験したはずの男女が、まったく異なる証言をすることから始まる心理スリラーだ。➡navicon特集【「完璧な嘘」を2倍楽しむ】

心臓外科医のミン・ジュノ（ユ・ヨンソク）と小学校の司書教諭カン・ジソン（ソ・ヒョンジン）は、偶然の出会いをきっかけに親しくなり、初めてのデートを楽しむ。互いに好意を抱き、二人の関係は順調に進むかに思われた。
しかし、その翌日、状況は一変する。
二人は同じ時間を過ごしたにもかかわらず、そこで起きた出来事について正反対の主張を始めるのだ。

しかも、どちらも自分こそが真実を話していると確信している。

昨日まで心を通わせていた相手が、今日は自分の言葉を否定する存在となる。何が真実で、何が嘘なのか。視聴者は二人の証言や行動を追いながら、事件の真相を探ることになる。

■英国原作「Liar」はデートレイプと性的同意を描いた社会派スリラー
本作の原作は、2017年に英国ITVで放送されたドラマ「ライアー 交錯する証言」（原題：Liar）だ。ハリー・ウィリアムズとジャック・ウィリアムズ兄弟が脚本を手掛け、ジョアンヌ・フロガットとヨアン・グリフィズが主演を務めた。2020年にシーズン2も放送された。

原作では、教師ローラと外科医アンドリューがデートをした翌日、性的暴行をめぐる深刻な対立が生まれる。ローラはアンドリューからレイプされたと訴えるが、アンドリューは合意の上での性的関係だったと主張。二人の証言は真っ向から食い違い、事件は周囲の人々をも巻き込んでいく。

ここで重要なのは、原作が単に「どちらが嘘をついているのか」を当てるミステリーではなかったことだ。被害を訴える人の言葉は、社会でどのように受け止められるのか。相手が社会的に信頼される人物だった場合、人々の判断はどう変わるのか。そして、性的な関係における「同意」とは何を意味するのか。

英国版は、こうした問題を物語の中心に据えていた。韓国版でも、二人の証言が食い違うという基本設定は引き継がれている。ただし、原作の性的暴行事件をどのように描き、どこまで踏み込むのかについては、実際のドラマで確認したい。

■ユ・ヨンソクは信頼厚い医師、ソ・ヒョンジンは子どもたちを導く教師
ユ・ヨンソクが演じるミン・ジュノは、息子を一人で育てる心臓外科の専門医だ。医師として周囲から厚い信頼を寄せられ、家庭では優しい父親でもある。そんな彼が、初デートの翌日に起きた事件によって潔白を訴える立場に置かれる。

一方、ソ・ヒョンジンが演じるカン・ジソンは、小学校で働く司書教諭。子どもたちに自分で疑問を持ち、考えることの大切さを教える女性だ。一見すると、どちらも誠実で信頼できそうな人物である。だからこそ、二人の主張が食い違ったとき、視聴者は簡単に判断を下すことができない。

人は何を根拠に他人の言葉を信じるのか。職業や人柄、社会的な評判は、真実を見極める手掛かりになるのか。それとも、かえって判断を曇らせるのか。こうした問いも、本作を読み解く重要なポイントになりそうだ。

■「浪漫ドクター キム・サブ」から10年！今度は互いを疑い合う関係に
ユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンは、2016年のヒットドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」で共演。医療現場で奮闘する医師たちを演じるとともに、恋愛模様でも抜群の相性を見せた。

それから約10年。再び顔を合わせた二人が演じるのは、かつてとは正反対の関係だ。初めは互いに好意を抱きながら、ある事件を境に相手の言葉を疑い、激しく対立していく。甘い雰囲気から一転して生まれる緊張感。相手を信じたい気持ちと、自分の主張を曲げられない思い。その複雑な感情を、演技力に定評のある二人がどう表現するのか。

「浪漫ドクター キム・サブ」を知る視聴者にとっては、二人の関係性の変化そのものが大きな見どころとなるだろう。

■英国版と結末は同じ？「愛と、利と」監督が挑む新たな心理戦
もう一つ気になるのは、韓国版が原作と同じ結末を迎えるのかという点だ。リメイク作品では、基本設定を引き継ぎながらも、人物の背景や事件の展開、結末を変更することがある。

「完璧な嘘」が英国版の物語をどこまで踏襲し、どのような独自の解釈を加えるのかは、現時点では明らかになっていない。演出を担当するのは、「ブラームスは好きですか？」「愛と、利と」「ウンジュンとサンヨン」などで、人物の繊細な感情を描いてきたチョ・ヨンミン監督だ。

チョ監督は制作発表会で、本作について次のように説明している。「単に嘘つきを見つけ出す推理劇を超えて、真実の境界線と、それを見つめる人々の視線まで、多角的に掘り下げる興味深い作品です」

この言葉からも、韓国版が単なる犯人探しにとどまらず、事件をめぐる人々の認識や心理に焦点を当てる作品であることがうかがえる。英国原作を知っている人は脚色の違いを、初めて見る人は先の読めない心理戦を楽しめそうだ。

■「完璧な嘘」本日10月30日、Disney+で配信開始
MBC新金土ドラマ「完璧な嘘」は、10月30日（金）21時50分より韓国で放送開始。日本ではDisney+で同日配信がスタートする。

脚本はペク・ジェヨン、演出はチョ・ヨンミン。主演はユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンが務める。完璧だったはずの初デートは、なぜ悪夢へと変わってしまったのか。そして、二人の言葉のどちらを信じるべきなのか。

英国原作が投げかけた「真実」「信頼」「性的同意」という難しい問題を、韓国版がどのように描くのか。10年ぶりに再共演する実力派俳優二人の演技とともに、注目したい。

◇韓国ドラマ『完璧な嘘』｜予告編｜ディズニープラス

【作品詳細】【「完璧な嘘」を2倍楽しむ】