「熱いさよなら」初回・第2話ともに1.7％！日本版「コントが始まる」とは大違い？阿修羅と化す3人の修羅場【ネタバレ】

カン・フン主演の韓国ドラマ「熱いさよなら」がtvNで11月11日スタートし、U-NEXTで配信開始した。本作は菅田将暉主演の日本ドラマ「コントが始まる」のリメイクだが、物語の骨子は同じでも、演出は驚くほど激しい。売れないお笑いトリオの解散をめぐる物語は、まさに修羅場の連続！第1話と第2話のネタバレあらすじと、日本版との違いを紹介する。

●【「U-NEXT」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

「熱いさよなら」は、夢を追い続けてきた無名のお笑いトリオが、正体不明の女性と出会い、それぞれの明日を探していく青春ドラマ。仲間との友情に加え、長年の恋や姉妹の絆も、登場人物たちの人生を彩る。日本のドラマ「コントが始まる」をリメイクした作品。➡navicon特集【「熱いさよなら」を2倍楽しむ】

■キャスト⇒キャスト・登場人物・相関図で徹底解説
カン・テグ役：カン・フン
キム・ナミル（ナムイル）役：チョ・ヒョンチョル
ハン・ジュンソ役：キム・ジョンジン
コ・ウニョン役：イ・イダム
イ・ナヨン役：ムンヒ
カン・ヒョング役：オ・イシク
その他：ユン・ガイ　ほか

■第1話・第2話ネタバレあらすじ
画像：tvN drama公式Xより高校時代、放送祭の舞台に立ったカン・テグ（カン・フン）、キム・ナミル（チョ・ヒョンチョル）、ハン・ジュンソ（キム・ジョンジン）の3人は、初めて味わった高揚感から親友になった。数年後、あの舞台の興奮を忘れられないテグは、お笑いの道に進むことを決意。「俺たち、10年だけ一緒にやってみよう」と2人を説得し、お笑いトリオ「アスラ」を結成した。

それから10年。3人はいまだ無名のまま、アルバイトで生活を支えながら夢を追い続けていた。お笑い番組「ギャグジラク」の出演機会をつかもうと打ち上げに参加するが、担当プロデューサーのパク・グヨン（ピョン・ジンス）は横柄な態度でナミルに酒を強要する。怒りをこらえたテグは、新コーナーの審査で会うことを約束してその場を去った。

そんな3人に転機が訪れる。新たにメインプロデューサーとなったミン・ジフ（クォン・スンウ）が、新コーナーへの挑戦を提案したのだ。アスラは行きつけのカフェで朝から晩まで企画を練り、再び情熱を燃やし始める。

一方、3人の周囲には黒ずくめの謎の女が出没していた。家の前に期限切れのエナジードリンクを置き、小道具のハトまで届ける奇妙な行動を繰り返し、ついには公園でテグに強烈な頭突きを食らわせる。その正体は、行きつけのカフェで働くコ・ウニョン（イ・イダム）だった。

画像：tvN drama公式Xより
第2話では、ようやく新コーナーの審査に合格したアスラが久しぶりのテレビ収録に臨む。しかし本番直前、人気芸人のファン・チャンソン（コ・ゴンハン）に出演の機会を奪われてしまう。知名度が低いというだけで舞台を失った3人は、厳しい現実を思い知らされる。

さらにナミルは、10年間変わらない自分に気を遣い、本音を隠すようになった恋人イ・ナヨン（ムン・ヒ）の姿に苦しんでいた。ついに感情を爆発させたナミルは、「今辞めたところで、本気で引き止める人なんているか？」とテグに詰め寄る。テグもまた、自分だって必死に耐えていると反発し、仲間の間に亀裂が生じる。

父親からも芸人を辞めるよう迫られるテグ。「僕はまだ始まったばかりです」と言い返すものの、地方イベントでは出演料さえまともに支払われず、自分の職業を胸を張って答えることもできない。自分を信じて10年ついてきた仲間の人生を思い、ついにアスラの解散を提案する。ナミルとジュンソは涙をこらえきれなかった。

その頃、ウニョンは3人の笑い合う姿を見守るうちに、いつしか熱烈なファンになっていた。しかし、3人からは“近所の怪しい女”と思われていたのだ。
画像：tvN drama公式Xより
アスラの結成10周年公演に招待されたウニョンは、初めて彼らの舞台を目にする。ところが、3人は10周年公演を10回行った後に解散すると宣言。衝撃を受けたウニョンは、勇気を振り絞って叫ぶ。

「私、あなたたちのファンなんです。だから、解散しないでください！」

誰も自分たちを必要としていないと思っていた3人の前に、初めて本気で解散を引き止める人物が現れたのだった。

■第1話・第2話の見どころ・視聴率
日本ドラマ「コントが始まる」のリメイクだが、韓国版はとにかく演出が激しい。菅田将暉と仲野太賀のじゃれ合いのような喧嘩は、カン・フンとチョ・ヒョンチョルによる本気の衝突に。イ・イダム演じるウニョンの引きこもり時代も、まるでスリラーのような雰囲気だ。日本版ではほとんど登場しなかった憎らしい人物も次々と現れる。トリオ名の「アスラ」は漢字で「阿修羅」。その名の通り修羅場の連続だが、10年間夢を追い続けた3人の切なさと、たった一人のファンが届ける希望は日本版と共通する魅力だ。

日本版「マクベス」が、何気ない日常の中に潜む人生の痛みを描いた作品だったのに対し、韓国版「アスラ」は、その痛みをより激しい衝突として描いている。この違いこそ、日韓リメイクを見比べる面白さといえるだろう。

なお、ニールセン・コリアによると、第1話・第2話の視聴率は全国世帯視聴率では初回も第2話も1.7％の横ばい。首都圏では初回0.8％から第2話で0.2ポイント下落した1.6％だった。同日放送のMBN「ボスの露骨な趣向」（Leminoで配信中）の全国は初回1.3％、第2話は1.0％を割り込む0.97％だった。

■今後の見どころ：たった一人のファンが3人の運命を変える？
「俺たちが辞めたって、誰も引き止めない」。そう思っていたアスラの3人に、思いがけず「解散しないで」と訴えるファンが現れた。

10年間の無名生活に終止符を打とうとする3人と、彼らの笑いに救われたウニョン。果たして彼女の言葉は、アスラの解散を思いとどまらせることができるのか。

日本版のストーリーを知っていても、激しい演出と個性的なキャラクターによって、韓国版ならではの新鮮な驚きがある。これから3人がどのような修羅場を迎え、何を選び取るのか注目したい。

◇tvN「뜨거운 안녕」HP

◇tvN drama公式Xより

【作品詳細】【「熱いさよなら」を2倍楽しむ】