【YOUR HONOR～許されざる判事～】（全10話）韓国ドラマ紹介

息子の殺人を隠蔽する裁判官と、息子の殺人者を追う犯罪者のボス、2人の父親の父性本能の対立するサスペンス。

【関連記事】

■解説
★イスラエルのテレビドラマが原作
イスラエルのドラマ「Kvodo」（クヴォド）をリメイク。題名の「Your Honor（ユア・オナー）」は「あなたの名誉」という意味を持つほか、裁判官に対する敬称。
2020年にはアメリカでもシリーズ化（1，2）され、日本でも「Your Honor/追い詰められた判事」タイトルでシーズン2が配信中だ。（2025年4月現在）

★ソン・ヒョンジュ×キム・ミョンミン名優対決
法と家族の狭間で揺れる父親たちの心理戦を名優二人が繰り広げる。
「梨泰院クラス」「魅惑の人」ソン・ヒョンジュが演じるのはまっすぐな信念と正義の使命感、温かい人柄で誰からも尊敬される判事ソン・パンホ。何一つ汚点のない順調な人生を送っていたが、一瞬の過ちで殺人犯となった息子ソン・ホヨン（キム・ドフン）を守るため、事件の隠蔽を決意する。

「六龍が飛ぶ」、映画『長沙里9.15』のキム・ミョンミンは、冷徹な心と威圧的な存在感を持つ残忍な犯罪組織のボスのキム・ガンホン役。皆を恐怖で震え上がらせる全能の権威であり、息子を殺した犯人のために戦う。キム・ミョンミンにとって本作が3年ぶりのドラマ復帰となる。

★若手の熱演も見どころ
「ムービング」のキム・ドフンがパンホの息子ホヨン役に、「Sweet Home －俺と世界の絶望－」シーズン2・3」のホ・ナムジュンが弟を殺した犯人への報復に燃える長男サンヒョク役を好演した。

■あらすじ
ウウォングループのキム・ガンホン会長（キム・ミョンミン）は、息子サンヒョンの誕生日にバイクを贈る。ドライブへと出かけたサンヒョンはソン・パンホ判事（ソン・ヒョンジュ）の息子ホヨン（キム・ドフン）に車ではねられてしまう。瀕死の重傷を負ったサンヒョンを置き去りにして事故現場から逃げ帰ったホヨン。父で判事のパンホは自首を促すが、死亡した被害者の身元を知り愕然とする。パンホは、元暴力組織であり強大な権力を持つウウォングループの会長の息子。ホヨンはただでは済まないと考え、息子の命を守るために事故を徹底的に隠蔽することを心に決める。一方、愛する息子がひき逃げ事故に遭って死亡したという知らせを受けて悲しみに打ちひしがれるガンホン。彼は、ひき逃げをした犯人を捜し出そうと行動し始め…。

■作品紹介