来月５日、初回放送する韓国版『花より男子』の記者会見がおこなわれ、ここでつくし役「ク・ヘソン」に屈辱的な出来事が起こったらしい。この動画が、ネット上で話題となり注目を浴びている。【ＮＡＶＥＲニュース】が動画配信しているので、いったいどんな屈辱が彼女を襲ったのか・・・観てみよう！

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=連合ニュース) 「ク・ヘソン屈辱」という動画が人気だ。
女優のク・ヘソンは去る 22日、KBS ドラマ 「花より男子」の製作発表会に参加した。彼女はドラマ 「花より男子」でヒロインに抜擢されているはず？
ドラマの花美男 4人である F4とともに登場したが、この日の製作発表会の途中フォトタイムがあり、（このとき）ク・ヘソンが「屈辱」に近い状態となった。

F4のキム・ヒョンジュン、キム・ボム、キム・ジュン、イ・ミンホと席を一緒にいたク・ヘソンは、ドラマに対する簡単な感想を話した後、記者たちが写真を撮るだろうと（Ｆ４）と一緒にポーズを取ったが、記者たちは、男性主人公たちだけを先に撮影したいと、ク・ヘソンにしばらく席を空けてくれるよう頼んだ。

彼女は照れくさい表情をして横にはずれた。この場面が動画になってインターネットで広がると、「ク・ヘソン屈辱」と言うタイトルで人気検索語に上がった。

動画を見た多くのネチズンたちは、ク・ヘソンの屈辱的な動画さえ可愛いという反応を見せている。彼女がドラマで、どんな姿を見せてくれるか期待される。

◆ 「クリックニュース」ク・ヘソン、屈辱