7月13日、ハ・ジョンウ＆ハン・ソッキュの『ベルリンファイル（邦題）』日本公開決定！予告で先取り！

『シュリ』から14年、日本中を席巻し韓国映画ブームの礎を築いたあの陰謀の舞台は半島から世界へ…ハ・ジョンウ、ハン・ソッキュ、リュ・スンボム、チョン・ジヒョン出演の『ベルリン（原題）』が、『ベルリンファイル』という邦題で、7月13日（土）より新宿ピカデリーほか全国で公開することが決定となった！韓国の映画サイトでは迫力の予告動画が公開されている。

本作は、韓国で、1月29日に公開されるや、緻密に仕立てられたプロット、強烈で緊迫したアクション、破滅的なロマンスが話題を呼び、映画史上最高の完成度との評価を受け、現在700万人以上を動員、いまなお、大ヒット爆進中！ドイツ・ベルリンで活動する韓国と北朝鮮のスパイたちの壮絶な争いを描く。
ひと足先に公開されたアメリカに続き日本でも邦題を『ベルリンファイル』（配給：CJ Entertainment Japan）に決定し、7月13日（土）より新宿ピカデリーほか全国で公開する運びとなった。

■あらすじ
ベルリンに常駐する韓国国家情報院の要員チョン・ジンス（ハン・ソッキュ）は、アラブ組織の武器売買を監視中に、国籍不明、指紋さえ検出されない通称“ゴースト”と呼ばれている北朝鮮の秘密要員ピョ・ジョンソン（ハ・ジョンウ）の存在に気づき、追跡を開始する。一方、ベルリン市内に同じく北の秘密要員トン・ミョンス（リュ・スンボム）が現れる。北朝鮮主席・キム・ジョンイル死後、ベルリンの北朝鮮大使館を掌握するために派遣された男だった。　彼からジョンソンは、妻で大使館の通訳官ヨン・ジョンヒ（チョン・ジヒョン）に二重スパイの疑いがあることを知らされる。その嫌疑を晴らすためジョンソンは奔走するが、彼女の亡命しようとしている行動を知り愕然とする。告発したミョンスの狙いは何処にあるのか？ジンスは敵か味方か？更には、アメリカ、アラブの思惑も交錯し世界を巻き込んだ戦いが“陰謀都市ベルリン”で始まる。生き残るのは果たしてー

ハン・ソッキュ『シュリ』、ハ・ジョンウ『チェイサー』、チョン・ジヒョン『猟奇的な彼女』といった韓国で最高のキャストを束ねるのは、アクション映画の第一人者そして、ストーリーテラーでもあるリュ・スンワン監督。東西冷戦の場であったベルリンを舞台に、南北朝鮮の工作員たちの抗争を描くだけでなく、CIA、モサド、中東、ドイツ政府が複雑に絡み合う緻密で壮大な物語を作り上げた。冒頭から始まる一つの事件。その事件がまるで蜘蛛の巣のように広がり観客の心を絡め取る。全てが伏線となり何一つ見逃せないストーリー展開、そして驚愕の結末。まさに韓国映画の枠を超えた、映画史上に残るハイブリッドスパイアクションの誕生である。

■作品紹介
・監督・脚本：リュ・スンワン（『生き残るための3つの取引』）
・武術監督：チョン・ドゥホン（『G.I.ジョー バック２リベンジ』）
・キャスト：ハ・ジョンウ（『チェイサー』）
ハン・ソッキュ（『シュリ』）
チョン・ジヒョン（『猟奇的な彼女』）
リュ・スンボム（『クライング・フィスト』）
・配給：CJ Entertainment Japan
※ ©2013 CJ E&M Corporation, All Rights Reserved

◇韓国「ベルリン」公式サイト