痛快お仕事エンタメ韓国映画『サムジンカンパニー1995』7月日本公開・邦題決定＆ポスター解禁！予告動画で先取り

ポン・ジュノ監督作『グエムル－漢江の怪物－』で鮮烈な映画デビューを果たしたコ・アソンを主演に迎えた、痛快お仕事エンタテインメント！韓国映画『サムジンカンパニー1995』（英題：SAMJIN COMPANY ENGLISH CLASS）が7月9日（金）シネマート新宿、シネマート心斎橋ほかにて全国順次公開されることが決定！あわせて日本版ポスタービジュアルが解禁となった！Youtubeにてオリジナル版予告動画が公開されている。



『サムジンカンパニー1995』は、国際化へと激変する韓国社会や某企業の汚水流失事件などの実話を元に、大企業に勤める3人の高卒女性社員たちが、偶然知った会社の不正に自らの知識と知恵と勇気で立ち向かう姿を痛快に描いた作品。韓国で2020年10月下旬に公開され、コロナ禍の中にも関わらず11月半ばで動員観客数150万人を突破したした話題作。日本でも韓国映画ファンからは直訳したタイトル『サムジングループ英語TOEICクラス（삼진그룹 영어토익반）』と呼んで、注目を詰めていた。

物語の舞台は1995年、ソウル。大企業に勤める高卒女性社員のジャヨン、ユナ、ボラムの3人は実務能力は完璧ながら、仕事はお茶くみや書類整理など雑用ばかり。そんな彼女たちに会社の方針でTOEIC600点を超えたら、「代理」に昇進できるチャンスが到来する。ステップアップを夢見て英語の勉強に励む中、偶然ジャヨンが会社の工場から汚染水が流出しているのを目撃してしまう。その証拠を隠蔽しようとする会社を相手に、彼女たちは解雇の危険を顧みず、力を合わせて真相解明に向けて立ち上がる。

左から、コ・アソン、パク・ヘス、イ・ソム

本作で、時には弱気になりながらも真相追及を諦めない芯の強さを持つジャヨン役に『グエムル－漢江の怪物－』、『スノーピアサー』のコ・アソン。ジャヨンの同期で推理小説マニアの姉御肌ユナには『小公女』、『ハッピーログイン』のイ・ソム。数学オリンピックで優秀な成績を残す会計部の心優しき天才シム・ボラムには『スウィング・キッズ』、『あなた、そこにいてくれますか』、ドラマのパク・ヘスという、韓国映画界を支える実力派女優たちが集結した。

今回あわせて解禁となった日本版ポスタービジュアルでは、韓国90年代のレトロな雰囲気を感じさせる中、三人三様の個性あふれる姿を中心に、「じっとしているだけなんて、つまらない！」というコピーが配され、劇中登場する英単語“tiny tiny”＝ちっぽけな存在の彼女たちが、どんな逆襲をしていくのか、期待が高まるビジュアルとなっている。熾烈な学歴社会の韓国では、どんな才能があっても高卒社員は大卒社員の雑用ばかり。そんな現実に翻弄されながらも、前向きに自分の居場所を探し続ける女性たち。その姿は、落ちこぼれOLたちの活躍を描いた「ショムニ」や会社の危機を救う派遣社員を描いた「ハケンの品格」ように爽快でカッコよく、応援せずにはいられない！　2021年夏、共感度MAXなお仕事エンタテインメントをお見逃しなく。

■あらすじ
1995年、ソウル。大企業サムジン電子に勤める高卒の女性社員たちは実務能力は完璧ながら、主な仕事はお茶くみや書類整理など、大卒社員のサポートばかり。しかしそんな彼女たちにもチャンスがやってくる。社の方針でTOEIC600点を超えたら、「代理」という肩書を与えられることになったのだ。そうすればもっと活躍の場が増えるはず！　ステップアップを夢見ながら英語の勉強に勤しむ女性社員のひとり、ジャヨンはある時、会社の工場から汚染水が川に流出しているのを目撃する。その証拠を隠蔽しようとする会社に、ジャヨンと同僚たちは解雇の危険も顧みず、力を合わせて真相解明に向けて奔走する――。

■映画概要
出演：コ・アソン『グエルム-漢江の怪物-』　イ・ソム『愛のタリオ』　パク・ヘス『スウィング・キッズ』
監督：イ・ジョンピル『花、香る歌』
2020年/韓国/110分/シネスコ/5.1ch/原題：삼진그룹 영어토익반/字幕翻訳：小西朋子/提供：ツイン、Hulu/　配給：ツイン　
© 2020 LOTTE ENTERTAINMENT & THE LAMP All Rights Reserved.



◇公式サイト

【韓国映画】【関連記事】