NHKBSプレミアムにて日本初放送中の韓国ドラマ「コッソンビ 二花院（イファウォン）の秘密）」9月10日の第11話のあらすじと見どころを紹介しよう。YouTubeには約15分のドラマを徹底ガイドする動画が公開中だ。
※BS4K 9/10(日)第11回は、よる22：30から放送予定。BSプレミアムは通常通り21時から。

本作でチャン判官を憎らしく演じたオ・マンソクが2023年9月23日（土）大阪で開催されるスペシャルイベント出演のために来日する。応募締切9月4日（月）23時59分までなので、興味のある方は申し込んでみては？⇒詳細


「コッソンビ　二花院の秘密」（原題：コッソンビ 熱愛史）は2020年に原作に出会ったプロデューサが、時間をかけて最高の俳優と優秀なスタッフと作り上げた作品。各話のネタバレあらすじと見どころ、視聴率、参考：時代背景などは【「コッソンビ」を2倍楽しむ】で紹介している。
▼インタビュー：シン・イェウン、チョン・ゴンジュ編、カン・フン編



■キャスト
⇒押さえておくべきキャスト紹介
⇒シン・イェウン、リョウン、カン・フン、チョン・ゴンジュ徹底紹介
ユン・ダノ（ダノ）役：シン・イェウン
カン・サン役：リョウン
キム・シヨル役：カン・フン
チョン・ユハ役：チョン・ゴンジュ
役人チャン・テファ役：オ・マンソク
国王イ・チャン役：ヒョヌ
王の側近シン・ウォンホ役：アン・ネサン
元内官ノ・ソンギル役：イ・ジュニョク
　ほか

■第11話あらすじ （11話ネタバレはこちら）
サンはついに自分を守っている「番人」の正体を知る。8年間、知らずに守られてきたサン。番人は、主君が即位すれば自由になれるが、主君にもしものことがあれば、無事ではいられない。

ユハは木人会の仲間たちの前に「世孫イ・ソル」として現れ、「身分ではなく遺志が世の中を変える。王の暴政を止めようとする皆の決意が折れぬよう、先頭に立って雨風を受ける」と暴君イ・チャンを倒す決意を表明する。

イ・ソルの襲撃を恐れるイ・チャンは、成人したイ・ソルの顔を見極められる尚膳（サンソン）に王宮の職への復帰を命じる。親衛隊として王の護衛をしているサンは、王宮で尚膳と再会する。王イ・チャンが再びタノを王宮に呼び出した。その狙いは…。

そんな中、ダノ（シン・イェウン）が王の側室になるという噂が広まる。ユハから確認されたダノはキッパリ否定し、ユハが木人会と志を同じくしているのかと問い返す。それを認めたユハは、ダノに王と親しくならないでほしいと頼む。

■見どころ・感想・豆知識
3士人の正体が明らかになったが、これまでコミカルに絡んでいたサンと番人（今回までは名前は伏せる）との関係が変わっていく。番人が敬語を使ったり「命を捨ててまで俺を守ろうとするな」といったアツいブロマンスにも注目。

また、ロマンスも急ピッチで進んでいく。
酔っぱらったダノを負ぶって彼女の本心を聞いたサン。前回はおまけに頬にキスまでされた。「なかったことにしてやる」というサンに、「失敗ではありません。なかったことにはできません」ともはや恋心を隠さないダノ。二花院の皆との食事や焼き栗を食べる場面でも、ラブラブぶりを隠さなくなった2人。その様子を寂しそうに見つめるユハの目が印象的だ。

一方、シヨルが「初めてなんでもしてやりたくなる女人」と想いを寄せるホンジュ。この回ではホンジュ（チョ・ヘジュ）を男装させて紅葉の庭に誘う。小石を投げた水音が清らかだと喜ぶホンジュに、長く人と話せなかったホンジュの声の方が清らかで美しいと言う。自分の言葉に照れながらも、やりたかったことを全て一緒にやろうと誘う。さあ、こうして外の世界に出ていくホンジュ。シヨルのお陰で明るく笑うホンジュだが、チャン判官（オ・マンソク）に見つかりはしないかヒヤヒヤ。そしてシヨルとホンジュの関係は？

ロマンスではひと足遅れたユハは、ファリョン（ハン・チェア）から手作りの帽子をプレゼントされる。彼女がユハの母と言うのは間違いないだろうが、ユハはいつ、彼女を母と呼べるのか？

※各話の完全ネタバレあらすじと見どころ、韓国での視聴率、時代背景などは【「コッソンビ」を2倍楽しむ】で紹介している。

［原題］꽃선비 열애사（コッソンビ 熱愛史）
［制作］2023年 韓国
【放送】
　ＢＳプレミアム／ＢＳ４Ｋ （日）よる９時
　2023 年７月２日（日）スタート（全１８回）
　［音声］ ステレオ２か国語（主音声：日本語吹き替え／副音声：韓国語）
　［字幕放送］ 有り

◇NHK「コッソンビ 二花院の秘密」番組サイト
◇YouTube「コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密] 徹底ガイド」（15分）

【作品詳細】【「コッソンビ」を2倍楽しむ】