「恋人」第17話“抱きしめてあげなきゃ、辛かっただろうに…”ナムグン・ミンの言葉にSNS感涙の嵐！あらすじ・みどころ

ナムグン・ミン、アン・ウンジン主演のMBC新金土ドラマ「恋人」パート2、11月3日（金）は「MBCスポーツポストシーズンプレイオフ第4戦 KT:NC (,Live)」のために放送休止、11月4日に放送され、視聴率は11.4％と好調をキープした（ニールセンコリア全国調べ）。第17話のネタバレあらすじと見どころを紹介したい。

韓国「恋人」は、丙子の乱の兵火の最中に繰り広げられる恋人たちの物語と、苦しみの中で希望を見出す人々の物語を描く本格ヒューマン時代劇。
※【「恋人」を2倍のたしむ】では、ドラマの時代背景や実在人物、ネタバレあらすじと見どころ、豆知識など紹介していく。

※17話放送直前の記事はコチラ：ナムグン・ミンはアン・ウンジンの離婚をいつ知るのか？



■キャスト⇒メインキャスト5人のキャラクター・登場人物徹底紹介
イ・ジャンヒョン役：ナムグン・ミン
ユ・ギルチェ役：アン・ウンジン
ナム・ヨンジュン役：イ・ハクジュ
キョン・ウネ役：イ・ダイン
リャンウム役：キム・ユヌ
ク・ウォンム役：チ・スンヒョン
カクファ役：イ・チョンア
ほか

■第17話あらすじ
ギルチェはウォンムとの離婚を決意し、朝鮮に戻る。娘のウネに引き止められながらも、家族に迷惑をかけまいと家を出て、かつて助けた少年タジムとジョンジョンイと共に新しい生活を始める。だが心には不安が残り、ジャンヒョンの「ギルチェらしく幸せに生きて」という言葉を思い出しながら、自らの姿を恥じるのだった。

一方、瀋陽に残ったジャンヒョンはカクファと囲碁を打ちつつ穏やかな日々を過ごしていた。カクファは「勝ったら一生そばにいて」と賭けを提案するが、ジャンヒョンは矢を放つ真似をして「矢を放った者には必ず返す」と自分の想いを伝える。そして「お前のことばかり考えてしまう」と言うが、気持ちはギルチェに向いたままだった。

やがて世子の帰国に伴いジャンヒョンも朝鮮へ戻る。ギルチェはその姿を遠くから見つめ、「今の自分を見せたくない」と思う。そんな彼女にリャンウムは「幸せな姿を見せて諦めさせるべきだ」と助言する。ギルチェは“妊娠したふり”をしてジャンヒョンの前に現れ、別人のように振る舞う。ジャンヒョンは戸惑いながらも彼女を気遣う。

リャンウムの歌の場で再会した2人だったが、ギルチェは感情を抑えきれず涙を流し、立ち去ろうとする。ジャンヒョンは「いつまで騙すつもりだ」と言い、ギルチェがすでに離婚していることを知っていると明かす。ギルチェは「私は私らしく生きている」と言い張るが、ジャンヒョンはそれを受け入れず、再び彼女に寄り添おうとする。

ジャンヒョンはギルチェの家を訪れ、「もう誰も2人を邪魔しない」と語りかける。そして「貧しいギルチェ、金持ちのギルチェ、傲慢なギルチェ、私を愛していないギルチェ、私を愛しているギルチェ…、そのどれでも、ギルチェならそれでいい」と伝える。ギルチェは躊躇しながら「オランケに辱められたギルチェは…？」と、還郷女（ファニャンニョ）として世間から冷遇されている辛い現状を吐露する。するとジャンヒョンは「抱きしめてあげなきゃ、辛かっただろうに…」とギルチェを優しく抱き寄せる。ギルチェは思わず涙が溢れ、そして2人はキスを交わす。

※還郷女：清軍に連行された後、朝鮮に戻ってこれた女性を国内ではこう呼んで蔑んだ。詳しくは「丙子の乱の後の朝鮮、還郷女って？」で。

■見どころ・感想視聴率
視聴率は11.4％と好調を維持。ギルチェは還郷女となり、離婚を経て孤独な道を歩むが、ジャンヒョンには幸せな姿を見せようと妊娠を装って現れる。彼女の「嘘」と「強がり」は切なく、そんなギルチェのためにコンシルトック（콩시루떡）を探して走り回るジャンヒョンの姿が印象的。愛らしくて、純粋な想いが胸を打つ。

そしてラストの名シーン。ジャンヒョンの「抱きしめてあげなきゃ、辛かっただろうに…」という台詞は、ギルチェだけでなく視聴者すべての心を癒した。「ギルチェの人生すべてを受け入れるジャンヒョンの懐に涙が止まらなかった」「歴代の名台詞の中でも断トツ」といった感想が相次いだ。

「還郷女という国の辛い歴史を、100年越しにこうして慰労してくれるドラマを作ってくれて、ありがとう」「ジャンヒョンの言葉が、ギルチェだけでなくて自分も慰められた。また、その時代を生きた人たちにも伝わってほしい」「これまで多くのドラマや映画で慰められてきたが、ここまで深く感情を揺さぶられて視聴者だけでなく過去の人々まで含めて慰労してくれるドラマは初めてだ」「ドラマではなく、歴史的認識を修正しようとドキュメンタリーをドラマ化したようだ。このセリフは、過去の人々も、現代を生きる人々も慰められる」と言ったコメントが寄せられた。

いよいよ次回は最終回直前。果たして2人にもう波乱はないのか？カクファとの関係にも注目が集まる。

【「恋人」を2倍楽しむ】で紹介する。ここではパート1（1話～10話）のネタバレあらすじと見どころ、時代背景や実在の人物などについても詳しく紹介している。

MBC金土ドラマ「恋人」は毎週金土21:40 - 23:10に放送される。

◇MBC「연인」番組HP（韓国）

◇YouTube「MBCdrama」

【作品詳細】【「恋人」を2倍楽しむ】