「私の夫と結婚して」パク・ミニョンとナ・イヌがキスでエンディング…第10話自己最高13.4%
30日に韓国tvNで放送、Prime Videoでも独占配信開始した「私の夫と結婚して(Marry My Husband) 」第10話では、パク・ミンファン(イ・イギョン)とチョン・スミン(ソン・ハユン)の不倫を暴いたカン・ジウォン(パク・ミニョン)が、自分の心に素直になってユ・ジヒョク(ナ・イヌ)に告白のキスをするまでが描かれた。
この回の視聴率は全国で10.7%、最高12.1%、首都圏で11.8%、最高13.4%を記録し、全国・首都圏ともに全チャンネルで同時間帯1位で、またもや自己記録を更新した(ニールセンコリア調べ)。また、Kコンテンツ競争力分析専門機関である株式会社グッドデータ社が発表した1月第4週のTV・OTT話題性ランキング調査の結果によると、本作がTV-OTT総合話題性で4週連続1位、パク・ミニョンが4週連続で総合話題性首位を維持した。
●【「Prime Video」で独占配信の韓国ドラマ】
「私の夫と結婚して」は、親友と夫の不倫を目撃し殺害された女性が10年前へと戻り、2度目の人生で親友と夫に復讐しようとする本格運命リベンジドラマ。日本では原作コミカライズとなるウェブトゥーンがLINEマンガで配信されている。⇒【各話のあらすじ・関連記事】
各話のネタバレあらすじと見どころ、視聴率などは【「私の夫と結婚して」を2倍楽しむ】でまとめている。
■キャスト
カン・ジウォン役:パク・ミニョン
ユ・ ジヒョク役:ナ・イヌ
パク・ミンファン役:イ・イギョン
チョン・スミン役:ソン・ハユン
ペク・ウノ役:イ・ギグァン/HIGHLIGHT(ハイライト)
ほか
では、第10あらすじを詳しく見てみよう(ネタバレ)。
画像:YouTube第10話キャプチャー
婚約破棄されたミンファン(イ・イギョン)は、ジウォン(パク・ミニョン)の家に怒鳴り込みに行くがジウォンはジヒョクと同じマンションに引っ越した後だった。そして翌朝出社したジウォンは、ミンファンの浮気を暴露し、噂は一気に社内に広まる。だがこの状況にもかかわらず、スミンはジウォンの魅力が不足しているためだと、自分の過ちを認めず、ミンファンとの交際も続けるつもりでいた。しかしミンファンはスミンと結婚するつもりはなく、「顔だけの女」と罵倒した。これが騒ぎになり、浮気の相手がスミンだと社内メールで拡散されてしまう。
さらに、ミンファンとスミンによるミールキットの試食イベント(8話)で起こしたミスが明るみになり、ミンファンは人事異動の処分、スミンは正社員の道が閉ざされ契約も打ち切りとなる。窮地に立たされたスミンはジウォンに助けを求めようとするが、ジウォンはスミンからの連絡を受けなかった。
そんな中、試食イベントでの被害者が会社を訪ねて来る。SNSに書き込まれた『U&Kスキャンダル当事者カン・ジウォンです』のコメントを見たと、ジウォンの頬をビンタする。そこには浮気の一件は「相手が魅力的な女性なので仕方がない」、試食イベントの一件は「タダ好きな補償目当ての客が原因」と書いてあった。すぐにスミンの仕業と気づいたジウォンは、逃げようとするスミンを捕まえ、「今回は絶対に許さない。自分でしたことは自分で謝れ」と被害者の前に引き出した。スミンは会社のロビーでひざまずいて謝罪するが、最後までジウォンに縋りつき「許して、あなたがいないとだめなの」と、みんなの前で妊娠を告白した。
ミンファンはスミンの妊娠を知り仰天するが、借金返済に困るミンファンは、親から援助を貰うには妊娠したスミンと結婚するしかないと観念。スミンの家を訪ねて「もうカン・ジウォンから卒業しろ。これからは俺たちだけのことを考えよう」と、お得意の“家族”の言葉を使ってプロポーズ。
しかしミンファンが無精子症だと知るジウォンは、スミンの妊娠を信じていなかった。ジウォンが見抜いた通り、妊娠は嘘!スミンは中古品サイトで「陽性の妊娠検査薬と超音波写真を求む」という投稿をしていた。
その後、ジウォンはペク・ウノ(イ・ギグァン)とクリスマスデートを楽しむ。ヒヨン(チェ・ギュリ)を通じてデートを勧めたジヒョクだったが、猛烈な焼きもちをどうすることもできずにアイスクリームのやけ食い。一方ジウォンもデートの途中でジヒョクの姿を捜してしまう自分に気づく。ジウォンはデート帰りにウノに「友達でいよう」と伝え、ウノは初恋にピリオドを打った。
マンションのエントランスで隠れていたジヒョクを見つけたジウォンは、「話がある」とジヒョクの部屋に入る。部屋の中はジウォンを招待するためにクリスマスの雰囲気で一杯に彩られていた。マンションの前でジウォンがウノの告白を断ったことを聞いていたジヒョクは、なぜ断ったのかと聞く。ジウォンは「良い人だけど、私の気持ちは違う」とし「今まで一度も自分の心に正直になったことがないの。今回は正直になってみる。ウノと一緒にいても別の人を思い出していた。全てを知っていると思っていたけど、全く知らなかった人。今も知らないことがたくさんあるかもしれない。でも私だけが知っている人。そして私を一番よく知っている人」と、ジヒョクに真っ直ぐな視線を向け、背伸びして短い口づけをする。立ち去ろうとするジウォンを引き留めたジヒョクは、情熱的なキスで2人は心を通わせた。
この回のジウォンの計画でミンファンとスミンを窮地に追い込んだが、むしろ2人の結婚は遠のいた。これを結婚まで持ち込んだのはジヒョクのお手柄。柔道の仲間に闇金業者に成りすましてもらい、ミンファンを脅した。怯えたミンファンが母親から結婚の際の援助を引き出すために、スミンにプロポーズしたのだった。
また、今回もヤン・ジュラン代理(コン・ミンジョン)とイ・ソクジュン室長(ハ・ドゴン)とのシーンがある。課長への昇進を辞退しようとするヤン代理へのイ室長の言葉が素敵だ。ヤン代理の夫もクズ亭主。ジウォンにとってのジヒョクが、ヤン代理にとってのイ室長ならいいのだが…ところでヤン代理の胃痛が気になる。7話で、ジウォンがジヒョクに「人生を変えても結婚も、病も死も必ず起きる」という事実を教えた。とするとヤン代理の胃痛は?
第11話でついにミンファンとスミンが結婚式を挙げる。ジウォンとジヒョクはラブラブムードだが、ジヒョクが倒れ「僕ではだめなんだ。君が幸せにならないと」と心配な言葉も聞こえる…気になる第11話の予告動画は以下のYouTubeから視聴できる。
tvN月火ドラマ「私の夫と結婚して」第11話は、2月5日20時50分に放送、その後Prime Videoで独占配信される。
◇YouTube|第11話予告
※日本語字幕付きはAmazonプライムビデオ第10話の最後で流れる。
◇tvN公式サイト(韓国)
【作品詳細】【「私の夫と結婚して」を2倍楽しむ】