侯孝賢（ホウ・シャオシェン）プロデュース、台湾ニューシネマの系譜を受け継ぐ俊英シャオ・ヤーチュエン監督による台湾・日本合作映画『オールド・フォックス　11歳の選択』が6月14日（金）より新宿武蔵野館ほか全国で公開する。優しい父に育てられた11歳のリャオジエが初めて出会った腹黒い大人に学んだ“人の同情を断ち切る３つの方法”の本編シーンも解禁された。



バブル期を迎えた台湾。11歳のリャオジエ（バイ・ルンイン）は、父（リウ・グァンティン）と二人で台北郊外に暮らしている。自分たちの店と家を手に入れることを夢見る父子だが、不動産価格の高騰に直面する。リャオジエは現実の厳しさと世の不条理を知ることになる。そんなリャオジエに声をかけたのは、“腹黒いキツネ”と呼ばれる地主のシャ（アキオ・チェン）。他人にやさしい父とは異なり、シャは「他人なんか見捨てろ」と言い捨てる。果たしてリャオジエは、どちらの道を歩むのか…。

1989年『悲情城市』でヴェネツィア国際映画祭グランプリ、2015年『黒衣の刺客』でカンヌ国際映画祭監督賞を受賞し、小津安二郎への敬愛から『珈琲時光』を製作、昨年10月には引退を発表した侯孝賢。彼の作品の助監督を務め、台湾ニューシネマの系譜を受け継ぐ俊英シャオ・ヤーチュエンが監督を務めた本作。これまでのシャオ・ヤーチュエン監督作すべてを侯孝賢がプロデュースし、本作が最後のプロデュース作となる。昨年の東京国際映画祭でワールドプレミア上映され、人生の選択肢を知って成長していく少年と、彼を優しく見守る父の姿に心打たれる人が続出。2023年の第60回台北金馬映画祭で監督賞、最優秀助演男優賞（アキオ・チェン）、最優秀映画音楽賞、衣装デザイン賞の4冠を達成。5月16日に発表された2024台北電影奨では、本作が10部門でノミネートされるなど、新たな台湾映画の傑作が誕生した。

主演のリャオジエには『Mr.Long／ミスター・ロン』などで日本でも知られている日台のダブルで、台湾では神童と呼ばれる天才子役バイ・ルンイン。日本でもスマッシュヒットを記録した『1秒先の彼女』のリウ・グァンティンがリャオジエの父親役に扮し、慎ましやかに支え合いながら生きる父子役を演じている。リャオジエに影響を与える“腹黒いキツネ”（オールド・フォックス）と呼ばれる地主のシャ役には、台北金馬映画祭最優秀助演男優賞を受賞した台湾の名脇役アキオ・チェン。シャの秘書役に『怪怪怪怪物！』のユージェニー・リウ。そして、門脇麦が経済的には恵まれているが空虚な日々を生きる人妻ヤンジュンメイを演じ、初の台湾映画出演を果たした。

今回解禁されたのは、心優しい父と慎ましやかな生活を送っていた11歳のリャオジエが、自身の住むアパートの大家である“腹黒いキツネ”と呼ばれるシャの家に遊びに来たシーン。地元の有力者で周りからは恐れられているシャだが、まだリャオジエには彼の怖さは通用しない。シャは幼い頃の自分とリャオジエを重ね、世の中の不平等に憤るリャオジエに世の不条理、生きることの厳しさを教えるのだった。リャオジエは父とともに店付きの家を買うことを夢見て、シャに家を売って欲しいと食い下がるが、シャはそれはリャオジエではなく父親の問題だと突き放す。そこでシャが幼いリャオジエに教えたのは「人の同情を断ち切る3つの方法」だった。「ステップは3つ。1つ、氷水を飲む。2つ、目を閉じる。3つ、『知ったこっちゃない』と思え」と語るシャの言葉をリャオジエはただ一点を見つめながら黙って聞いていた。この出会いが彼にどんな選択を迫ることになるのか。続きは劇場でお楽しみに。

◇You-Tube 本編映像

■あらすじ
台北郊外に父と二人で暮らすリャオジエ。コツコツと倹約しながら、いつか、自分たちの家と店を手に入れることを夢見ている。ある日、リャオジエは“腹黒いキツネ”と呼ばれる地主・シャと出会う。優しくて誠実な父とは真逆で、生き抜くためには他人なんか関係ないと言い放つシャ。バブルでどんどん不動産の価格が高騰し、父子の夢が遠のいていくのを目の当たりにして、リャオジエの心は揺らぎ始める。
図らずも、人生の選択を迫られたリャオジエが選び取った道とは…！？

■映画概要
バイ・ルンイン　リウ・グァンティン
アキオ・チェン　ユージェニー・リウ　門脇麦
監督：シャオ・ヤーチュエン　プロデューサー：ホウ・シャオシェン、リン・イーシン、小坂史子
原題：老狐狸/英題：OLD FOX/2023年/台湾・日本/112分/シネマスコープ/カラー/デジタル/字幕翻訳：小坂史子
配給：東映ビデオ　
©2023 BIT PRODUCTION CO., LTD. ALL RIGHT RESERVED

◇HP
◇公式X：@OLDFOX0614