「アイロンファミリー」キム・ジョンヒョン、手術後のクム・セロクに額キス…【第9話ネタバレ】

「アイロンファミリー」が、「タリミファミリー」としてKBS worldにて12月7日（土）より日本初放送される。（10/25既報）

20日に放送したKBS 2TV特別企画週末ドラマ「アイロンファミリー（다리미 패밀리）」第9話で、ついにダリム（クム・セロク）の目が見え、視聴率は全国基準14.6％、首都圏13.5％で自己更新にはならなかったが、同日放送されたすべての番組の中で1位を獲得した（ニールセン・コリア提供）。



「アイロンファミリー」は、クリーニング屋を営む家族が服の代わりにお金をアイロンがけしながら繰り広げられるロマンチック札束ブラックコメディ。⇒【関連記事・各話のあらすじ】

■キャスト
ソ・ガンジュ役：キム・ジョンヒョン
イ・ダリム役：クム・セロク
チャ・テウン役：チェ・テジュン
イ・チャリム役：ヤン・ヘジ
コ・ボンヒ役：パク・ジヨン
ジ・スンドン役：シン・ヒョンジュン
ペク：ジヨン役：キム・ヘウン
　ほか

ダリムの母ボンヒギルレ（キム・ヨンオク）とマンドク（パク・インファン）は、山に埋まっていた大金を掘り出し、ダリム（クム・セロク）の目の手術費用に充てた。手術後、ボンヒは義父母ギルレ（キム・ヨンオク）とマンドク（パク・インファン）のためにベッドを買い、その下に現金を隠した。

一方で、ソ・ガンジュ（キム・ジョンヒョン）はダリムの手術が無事に終わったかどうか気にしていた。ペ・ヘジャ（オ・ヨンシル）は「自分のクリーニング店を全焼させた張本人なのよ。忘れたの？どんなにお金で補償したとしても、商売をしている人にとってそれがすべての償いになるわけじゃない」と止めた。

特に、「薬が吸収されて目が見えるようになるまで数週間かかるみたいよ。手術後に炎症が出たらすべてが水の泡だから、両目を覆って洗うこともできず、何も見えないままクリーニング店や病院でボンヒとダリムが大変な思いをしている」と打ち明けた。

手術直後、ダリムは視界を覆って炎症を防ぐ治療をしていた。彼女は病室に訪ねてきたガンジュを友人のテウンと勘違いし、その声が聞きなれた声と違うと気にしながらも、テウンへの想いを語る。恐怖を乗り越え手術を受けたダリムの姿に、ガンジュは優しく接し、彼女の額にそっとキスをする。そして病院の外から大声で頑張ったダリムにエールを送った。

ダリムの目の手術は成功し、家族が見守る中で包帯を外した。母と感動の再会をし、祖母ギルレも涙ながらに孫の回復を喜び、テウンも家族の一員として彼女の回復を見守った。しかし、家族はボンヒが山から大金を持ち出したことを知らず、手術費用は友人からの借金だと信じている。ギルレが家族に返済を求めるつもりかと不安に思った孫たちに対し、ギルレは「ダリムを祝福する姿勢を見せながら裏でそんなことを考えるのか」と怒り、財産は残さないと宣言する。

後日、ガンジュは道でダリムに会い、嬉しさを隠せずに彼女に近づくが、ダリムは彼の顔を思い出せず、見知らぬ人として扱い去ってしまう。ガンジュはその様子にがっかりしつつも、彼女を見守り続ける決意を新たにする。



この回では他にも、ダリムの包帯が取れた夜、テウンとチャリム（ヤン・ヘジ）が家の屋上で会話する様子も描かれた。チャリムの「あの時見てたけど、ダリムがあなたのこと好きみたいだった。表情が隠しきれてなかったよ。知ってた？」と言われたテウンは、「ダリムは妹みたいなものだよ。ダリムの周りにいる男は俺だけだったけど、目が見えるようになったら他の男もたくさん見て、俺には目もくれなくなるさ。もうがっかりしてるかもしれないな」と答えた。

ダリムの目が見えたことから、今後ガンジュを加えた4人のロマンスが複雑に絡みあっていきそうだ。

KBS 2TV特別企画週末ドラマ「ダリミファミリー」第10話は、27日（日）20時に放送される。

◇YouTube「다리미 패밀리」EP9予告

◇KBS2「다리미 패밀리」HP

【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】