「東京サラダボウル」第5話：技能実習生問題が浮き彫りに…武田玲奈が直面する現実とは？次回、三上博史が登場
2月4日（火）放送のNHKドラマ10「東京サラダボウル」第5話では、ベトナム語通訳人の今井もみじ（武田玲奈）が警察通訳の仕事を通じて、日本の＜外国人技能実習制度＞が抱える問題と向き合う姿が描かれた。次回からは三上博史が登場し、さらなる展開が期待される。次回予告は番組HPで公開される。
「東京サラダボウル」は、小説『東京サラダボウルー国際捜査事件簿―』（黒丸）が原作。異なる言語、食、文化が同居する“サラダボウル”の大都市で、ミドリ髪の国際捜査の警察官＆ワケありの通訳人のコンビが日本社会からこぼれ落ちそうな人生を拾っていく社会派エンターテインメント。⇒【全話ネタバレあらすじ・関連記事】
■第5話「ティエンと進」あらすじ（ネタバレ）
介護施設で入居者のタブレットが盗まれ、ベトナム人ケアスタッフのティエン（Nguyen Truong Khang）が疑われる。捜査を担当する国際捜査係の太良尾保（平原テツ）は、通訳の今井もみじ（武田玲奈）と共に事情聴取を行う。一方、麻里（奈緒）はティエンに何か隠していることがあると察知。彼の手の骨折と高熱を見つけ、病院に運んだ。
病院でティエンの腹部にあざがあることを知ったもみじは、彼が何かに巻き込まれているのではないかと疑う。麻里の捜査により、ティエンが6年前に技能実習生として来日し、一旦帰国した後、2年前に再来日し、現在の職場でも良好な関係を築いていたことが判明する。
タブレットはティエンのロッカーから発見されたが、それを見つけたのは彼に厳しく接していた先輩スタッフの別島だった。ところが、別島は直後に姿を消し、現場にはティエンと早川進（黒崎煌代）がいた。麻里が早川に「ティエンの友達だね」と声をかけるが、彼は言葉を濁す。
麻里が別島を訪ねると、彼は鼻に絆創膏を貼っていた。「早川に殴られた」と証言する別島だったが、実は彼自身も早川に対して威圧的な態度を取っていたことが分かる。
早川は、最初にティエンと出会ったとき、「早川進」という名札を見たティエンが「同じだね」と笑ったことを思い出す。東京で孤独に生きる二人は意気投合したが、ティエンには友人も多く、故郷には妻もいることが判明。孤独なのは自分で、同情されていたのは自分だったと感じた早川は、ティエンを施設から追い出そうと考え、タブレットを彼のロッカーに隠したのだった。
真相を知った麻里は、ティエンが右手の骨折を隠したのは、早川を守るためだったと伝える。早川は涙ながらに「ティエンは僕を許してくれるだろうか」と呟く。関係者全員が事件化を望まなかったため、警察も立件を見送った。
一方、もみじは別島に、「日本は外国人を『働かせてやっている』のではなく、彼らに『働いてもらっている』。人口減少が進む中、日本人だけではこの国を支えられない」と指摘する。外国人を排除しようとする姿勢が自分自身を苦しめるだけだと諭した。
物語のラストでは、もみじの家で開かれたベトナム料理パーティーで、ティエンの名前が漢字で「進」と書くことが分かる。ティエンは初めから「同情」ではなく「友達」として早川を見ていたのだった。
■見どころ・感想
今回のエピソードでは、もみじの視点を通じて、日本の＜外国人技能実習制度＞の問題点が浮き彫りとなった。彼女は通訳人として、多くのベトナム人技能実習生が「こんなことのために日本に来たんじゃないのに」と訴える声を聞いてきた。制度の基本理念は「日本で学んだ技術を母国に持ち帰り発展させる」ことだが、帰国前提で定着を認めない国の方針と、長期的な労働力を求める企業側のミスマッチが生じている。
有木野（松田龍平）もまた、「企業は3、4年で辞めるかもしれない日本人の新人にも、いずれ帰国する外国人実習生にも単純作業しか教えない」と現状を憂いていた。
そんな有木野は、今回はもみじをさりげなく気遣い、悩める彼女を飴で元気づける場面も見られた。麻里に強引に誘われた体ではあるものの、彼女の家のパーティーにも参加するなど、今後の展開にも注目が集まる。
今回、シンハラ語通訳人・清宮百合役のイモトアヤコは教えてくれた豆知識はなかなかいい。「ため息は上を向いて吐くと深呼吸に変わる」、ぜひ試してみて。
■次回（第6話）予告
第6話「海と警察官」では、韓国がテーマに絡んでくるようだ。また、有木野の亡き親友・織田（中村蒼）についての情報も明かされ、麻里が警察官を目指した理由も語られるという。
さらに、次回は三上博史が刑事・阿川博也として登場。彼は闇の世界に足を踏み入れてしまった刑事であり、物語に新たな波乱を巻き起こしそうだ。
■ドラマ10「東京サラダボウル」
【放送予定】2025年1月7日(火)スタート ＜全9回＞
総合 毎週火曜 22：00〜22：45
BSP4K 毎週火曜 18:15〜19:00
[再放送] 総合 毎週木曜 24：35
【原作】黒丸 「東京サラダボウルー国際捜査事件簿―」
【出演】奈緒 松田龍平
中村蒼 武田玲奈 中川大輔 絃瀬聡一 ノムラフッソ 関口メンディー 朝井大智 張翰 許莉廷 喬湲媛 Nguyen Truong Khang 阿部進之介 平原テツ イモトアヤコ 皆川猿時 三上博史
【演出】津田温子（NHKエンタープライズ） 川井隼人 水元泰嗣
【制作統括】家冨未央（NHKエンタープライズ） 磯智明(NHK)
【プロデューサー】中川聡子
◇NHK「東京サラダボウル」HP
【2025年冬ドラマ】【作品紹介・キャスト】【全話あらすじ・関連記事】
