BS12「愛なんて、ただそれだけのこと」第31-最終話：そんなに前から ときめいてた？～君が最高 それが愛

膝の回復とともに深まる愛！BS12で無料BS初放送する「愛なんて、ただそれだけのこと」（全38話）は、中国のスポーツ選手×キャリアウーマン恋物語。2025年5月18日から2話連続放送の第31話～最終回（第38話）のあらすじを紹介する。TVerで全話見逃し配信する。

※6月15日からは、キャリアウーマンとシングルマザーという異なる立場の2人の女性が、裏切りや理不尽に立ち向かい、クズ男たちや社会に痛快な逆襲を仕掛けていくリベンジ・ドラマ「華麗なる転身～妻たちの逆襲～」を日本初放送する。

「愛なんて、ただそれだけのこと」は、スポーツ選手とキャリアウーマンがそれぞれの立場で同じ目標に向かって奮闘する恋愛ドラマ。スポーツ選手は実力を持ちながらメンタルの不調で控えに回り、キャリアウーマンは上司に疲れ果てて弱小テニスクラブのマネジャーに。２人は異なる環境で共に成長しながら、恋愛を育んでいく。

■キャスト

宋三川（ソン・サンチュワン）：ウー・レイ（呉磊）
梁友安（リャン・ヨウアン）：チョウ・ユートン（周雨彤）
安従（アン・ツォン）：トゥー・ソンイエン（涂松岩）
陳可（チェン・コー）：グオ・コーユー（郭柯宇）
羅念（ルオ・ニエン）：ジアン・ペイヤオ（姜珮瑶）
蒋傑（ジアン・ジエ）：チュー・ヨントン（朱泳騰）
　ほか

■第31話：そんなに前から ときめいてた？

宋三川と梁友安は深圳を離れ、評価が高いリパビリ施設のある成都に長期滞在することに。懸命なリハビリと梁友安のサポートのおかげで膝は順調に回復し、２人の関係も深まっていく。その頃、クラブでは蒋焦焦が梁桃に猛アプローチしていた。ストレートに想いをぶつける蒋焦焦に、梁桃もまんざらではない様子だが、梁桃の過去に関するコメントが投稿されたことで、クラブの公式アカウントが炎上。梁桃は家に引きこもってしまう。

■第32話：宋三川 覚悟はできてる？

成都から戻った宋三川は、心の引っかかりを安従に打ち明ける。保険でカバーできなかった分の高額なリハビリ費用を梁友安が肩代わりし、それを隠していたのだ。真正面から梁友安と話す決心をした宋三川は、借用書を渡し、復帰後の賞金で返済すると約束する。コーチ陣が組んだ周到なプランに沿ってトレーニングに励んだ結果、練習も以前の強度でこなせるほどに回復、競技前の測定で各項目をクリアし、試合への復帰が決まったが…。

■第33話：俺たち ２人とも熱血バカ

復帰第一戦に臨んだ宋三川。序盤は好調だったが結局負けてしまう。試合中に膝の痛みを感じていた宋三川は張岩コーチと極秘で病院に行くが、膝自体は完治しており、痛みは精神的な部分が原因だと診断される。それ以降も不振が続き、やがて試合以外の時も痛みが生じるように。さらにはドーピング検査での疑わしい結果により再検査の連絡が入る。医者に薬の安全性を確認したとはいえ、立ち会った張岩は責任を感じて激しく落ち込んでいた。

■第34話：君を養い 生計を立てる

結婚の決意を固めた蒋焦焦と梁桃。若すぎる２人の結婚を快く思わない蒋傑は、焦焦に、テニス選手をやめて企業に就職すれば結婚を認めてやる、と言い渡す。だが、「夢を諦めてはダメ」と梁桃に励まされて奮起した焦焦は、ますます意欲的にトレーニングや試合に取り組む。短期間でめきめきと成績を上げていった焦焦に招かれて試合を観戦した蒋傑は、果敢に戦って勝利を手にした焦焦の姿に成長を実感し、２人の結婚を承諾するのだった。

■第35話：ケンカなんて したくない

梁桃と蒋焦焦の結婚式をきっかけに、同棲を始めた宋三川と梁友安。宋三川は快進撃を続け、梁友安が立て替えたリハビリ費用を賞金で返済する。新クラブのコートも決まり、公私ともに順風満帆の２人は、誕生日祝いと挨拶を兼ねて梁友安の母を訪ねることに。だが、宋三川の帰宅後、母は強い口調で交際に反対する。意気消沈して家へと向かう梁友安に、高力から電話が。かつて出場枠を譲る条件として出した要求に応じてほしいというのだ。

■第36話：ハイ 兄貴 何だい？ 親分

宋三川が梁友安の同意なく易速とのアンバサダー契約を締結したため、２人は言い合いとなり、宋三川は家を飛び出して寮へ。冷静になってみれば自分に非があったのだと気づくが、どう謝ったらいいのか分からず悶々としていた。一方、系列の新設クラブ「トップラブ」のマネージャーに任命されて大喜びの梁桃は、ハネムーンを切り上げて意気揚々とオープン準備を進めるが、父親の梁樹に癌の疑いがあるという連絡にうろたえて梁友安を訪ねる。

■第37話：帰ってきたら これで知らせる

易速のアンバサダーとしてイベントや広告の仕事を詰め込まれる宋三川。思うように練習ができず、成績にも悪影響が出始める。試合直前の控え室へも押しかける易速の強引さに、梁友安は不満を募らせていった。そんな時、突然、高副社長がやってくる。かつて国際大会への特別出場枠を譲った見返りとして、親善試合で八百長をしろというのだ。宋三川は毅然と断ったものの、怒りが収まらない。その姿を見た梁友安は、ある大きな決断を。

■第38話：君が最高 それが愛

アンバサダーを合法に辞める策として梁友安が宋三川に提案したのは、クラブとの契約解除とスペインへのテニス留学だった。出国後、２人は離ればなれになったものの、毎日、ビデオチャットで連絡を取り合って遠距離恋愛を続けていた。真面目に練習と勉強に励む宋三川と、テニス専門校を開校するため多忙な日々を送る梁友安。しばらくして、梁友安からの連絡が途絶えたのを心配した宋三川は、試合にかこつけて梁友安を驚かせようと…。