「朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典」第14話:妹との再会にウ・ドファン号泣、チャ・ハギョンの恋情が切なすぎる(全17話版)

BSP4Kで8月10日(日)、BSにて14日(木)他で放送する韓国痛快時代劇「朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典」第14話では、ついにハンスが妹ウンス(ハン・ソウン)との残酷な再会を果たす。一方、ジソン(チャ・ハギョン)は父との決別を誓う。この回のあらすじと見どころを紹介する。(ネタバレあり)
「朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典」は、朝鮮時代、亡き両親の復讐を誓いながら民を助ける破天荒な弁護士の恋と成長を描く法廷ロマンス時代劇。【「朝鮮弁護士」を2倍楽しむ】では、時代背景やキャスト紹介、各話のネタバレあらすじと見どころ、豆知識などまとめて紹介している。
ドラマ視聴の前に【押さえておくべきキャスト8名を画像付きで紹介】を一読しておけば、途中からでも迷うことなく視聴できる。
■キャスト
カン・ハンス 役: ウ・ドファン 우도환 [声:松岡禎丞]
イ・ヨンジュ/ソウォン 役: キム・ジヨン(宇宙少女ボナ) 김지연/ボナ [声:明坂聡美]
ユ・ジソン 役: チャ・ハギョン(VIXXエン) 차학연 [声:沢城千春]
ユ・ジェセ 役: チョン・ホジン 천호진 [声:及川いぞう]
ホン氏 役: シン・ドンミ 신동미 [声:大関英里]
ドンチ 役: イ・ギュソン 이규성 [声:岩崎諒太]
イ・ヒュル/国王 役: ソン・ゴニ 송건희 [声:浅沼雅人]
ほか
[原題] 조선변호사
[制作] 2023 年 韓国
■第14話あらすじ⇒ネタバレは13話後半~14話冒頭/全16話で。
ヨンジュは王宮に戻ると大妃に会い、ジソンと会っていたとごまかす。ジソンがヨンジュの上着を持って現れ話を合わせるが、その上着はハンスと逃げる時に落としたものであり、気まずい雰囲気に。ジソンはヨンジュを庭に連れ出し、ハンスが酒店でのことを伝えていないため誤解があると考え、「酒店の女性は妹のような存在」と説明する。
「ジソン様を恋慕しているのですね」と彼女の心情を察するヨンジュに、「公主にとってはハンスがそういう人なんですね」と話す。そして酒店でのウンスの態度から、ハンスと彼女の間に何かあるはずだと言うジソンに、ヨンジュはハンスの妹の存在を口にする。
王はユ・ジェセに対し人事問題で対立するが、左議政チェ・スヨンが王の側に立ち、ジソンがヨンジュと婚姻することでジェセの権力基盤が弱まっていく。ウンスはジェセの部屋に忍び込み父の上疏文を見つけるが、ジェセに銀粧刀を発見されてしまう。ジソンは父の非道を謝罪し、ウンスを守ることを誓うが、ウンスは兄と距離を取りながらも協力を誓う。
その頃、ハンスはヨンジュに「時間がかかってもいいから、俺のところへ来い。今生でなくてもいいから」と伝えていた。「今世なくても、夢の中でもいいからあなたと生きたい」と答えるヨンジュ。
市中で酒店の女と官吏の痴情による殺人事件が起き、ウンスがジェセに裏切られて逮捕される。獄中のウンスは王に死を告げられ「なぜ多くの血が必要なのか」と涙ながらに訴える。
ウンスを利用したと責めるジソンに、父ジェセは「カン律官を始末したのは、大臣の怒りを鎮めるための大妃の決断。先王の代わりに現王を据えたのも大妃だ。先王の娘と婚姻するお前にとって王室は仇。復讐でもするか?」と問う。ジソンは父との決別を覚悟する。
酒店の女がハンスの前に現れ土下座して助けを求める。そこに妹の品を見つけたハンスは、捕らわれたのが妹だと気づき獄中のウンスに会いに行く。ハンスは妹の無実を信じ、王とジェセの悪行を非難し復讐を誓う。
ヨンジュはウンスに温情を施すよう説得するが、結局王はウンスを極刑に処す意向を示す。裁判では姦通した官吏たちも明らかになるが、男性側は軽い処分で女性のみが厳罰となる不平等な状況にジソンは反発する。
朝廷では、ウンスがカン律官の娘で地方県令の嫁だったと明かされる。裁判の場には、彼女と姦通した官吏たちも引き出される。彼らには入れ墨があった。そんな中、ウンスの自供に右議政イム・サンホが怯える。彼もまた薬とウンスの色香に惑わされた一人。右議政は入れ墨を獄中のウンスの前で焼き消した。
■見どころ・解説・豆知識
院相ジェセのあまりにも悪行ぶりに吐き気をもよおす。そんなジェセに恩義を感じ恐ろしい手口で官吏たちからジェセのために情報収集していたウンス。入れ墨の「恩」の字が辛い。
悲しい再会を果たした兄妹。妹と悟られないようにする獄中のウンスがあまりにも悲しい。無実を信じる兄ハンスに涙で謝り、「濡れ衣ではない」と罪を認めるウンス。この後、ハンスがジェセの元へ向かい「俺がお前をぶっ殺してやる」と叫ぶ姿に胸が詰まる。
ハンスとヨンジュの禁断の恋、ジソンのヨンジュへ、ウンスのジソンの…一方通行の切ない恋。次回15話では、ドンチ(イ・ギュソン)とウンスの対面もある。そして父との決別を誓ったハンスはどう動くのか?
この回の完全ネタバレあらすじと豆知識は13話後半~14話冒頭/全16話で。
◇NHK「朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典」
NHK BSP4K/5月11日(日)21:00~
BS/5月15日(木)23:25~、BS[再](金)17:00
◇YouTube予告SP
【作品紹介】【「朝鮮弁護士」を2倍楽しむ】
