【速報】『2025 MBC演技大賞』新人賞（男）イ・チェミン＆イ・シニョン、（女）チョ・アラム＆ホン・スジュ（受賞コメント日本語訳）

2025年12月30日（20:50～）「2025 MBC演技大賞」が韓国上岩洞・MBCメディアセンター公開ホールに開催された。司会は、キム・ソンジュが7年連続でMCを担当し、イ・ソンビンが約8年ぶりに演技大賞の司会に復帰した。公式サイトで関連動画が公開中だ。

新人賞のプレゼンテーターは、昨年の受賞者ホ・ナムジュンとチェ・ウォンビン。

■新人賞：男性受賞者
▼W受賞
イ・チェミン
「バニーとお兄さんたち」（ファン・ジェヨル役）
イ・シニョン
「この川には月が流れる」（ジェウン大君イ・ウン役）

▼受賞コメント
イ・チェミンは「この場に立たせてくださった監督に感謝します。スタッフの皆さん、マネージャーさんにも感謝していますし、事務所の方々にもありがとうございます」と述べ、「俳優としてデビューする前から画面で拝見してきた素晴らしい先輩方の前で、このような賞をいただけて光栄です。どんなドラマでも全力で取り組みます。ファンの“チャンプ”の皆さん、愛しています。永遠に一緒にいましょう」と受賞の感想を語った。

イ・シンヨンは「MBC作品に出演するのは今回が初めてですが、このように新人賞という贈り物をいただけて感謝しています。今回、時代劇にもう一度挑戦することになり、うまくできるだろうかと悩みましたが、たくさんの読み合わせを重ねることで、未熟ながらも自分なりにうまく溶け込めたと思います。監督に感謝します」と話した。

■新人賞：女性受賞者
▼W受賞
チョ・アラム
　「月まで行こう」（キム・ジソン役）

ホン・スジュ
　「この川には月が流れる」（キム・ウヒ役）

▼受賞コメント
チョ・アラムは「素晴らしい場に招待していただいただけでもありがたいのに、こんなに大きな賞までいただき、本当に感謝しています」と述べ、「この役を演じながら、自分自身にたくさんの問いを投げかけてきた気がします。そのたびに助けてくださったミランお姉さん、ソンビンお姉さんに、まず最初に感謝を伝えたいです」と語った。さらにチョ・アラムは「これからも一生懸命頑張ります！」と大きな声で叫び、拍手を浴びた。

ホン・スジュは、ドラマ『イガンには月が流れる』の制作陣と所属事務所の関係者、そして家族への感謝を、飾らない言葉で伝え、注目を集めた。

◇「2025 MBC 연기대상」HP

navicon【韓流コーナー】では、地上波3局で放送の韓国ドラマを含めて、1500作品以上の韓国ドラマを紹介している。コーナーでは、ドラマの深掘りする【2倍シリーズ】、時代劇に役立つ【年表・王朝系図・地図】など図表などまとめている⇒