フランス犯罪ミステリー最新作「アストリッドとラファエル6 文書係の事件録」を吹き替え放送

NHKは、海外ドラマ「アストリッドとラファエル6 文書係の事件録」（全8回）を4月5日からNHK総合で放送すると発表した。毎週日曜午後11時から放送し、音声は日本語吹き替えとフランス語の2か国語。字幕放送にも対応する。NHK ONEで同時・見逃し配信も予定している。

本作は、繊細な頭脳派の文書係アストリッドと、大胆な行動派の警視ラファエルという正反対の女性バディが難事件に挑むフランス発の人気犯罪ミステリーのシーズン6。原題は「Astrid et Raphaëlle」で、2025年にフランスで制作された。

新シーズンは、ラファエルが毒殺未遂で昏睡状態に陥る衝撃的な展開から幕を開ける。肉体的にも精神的にも後遺症に苦しむラファエルを、アストリッドが懸命に支えながら捜査に挑む。これまでとは立場が逆転するような関係性の変化も大きな見どころとなる。

第1話と第2話では、超常現象を調査するネット配信者の青年が殺害される事件を捜査。霊媒師や呪いの置物といった不可解な要素が絡み合う中、入院中のラファエルと連携しながらアストリッドが事件解明に奔走する。そのほか、高名な数学者の不可解な死、遺体なき殺人事件、19世紀のギロチンが凶器として浮上する事件など、謎めいた難事件が次々と描かれる。

アストリッドの声を担当するのは、本シリーズで第17回声優アワードを受賞した俳優の貫地谷しほり。ラファエル役のローラ・ドベールの吹き替えは林真里花が務める。

さらに、アストリッドの恋人テツオとの関係にも波乱が訪れる。ラファエルの倒れたことで延期となった結婚式の行方や、テツオが抱える秘密が物語に新たな緊張感をもたらす。

強い信頼関係で結ばれた2人だからこそ、弱さを見せ合いながら困難を乗り越えていく姿も今シーズンの大きなテーマ。頭脳と行動力、そして揺るがぬ絆で難事件に挑む女性バディの活躍に注目が集まる。

＜出演＞
アストリッド・ニールセン … サラ・モーテンセン［声：貫地谷しほり］
ラファエル・コスト … ローラ・ドベール［声：林真里花］
二コラ・ペラン … ブノワ・ミシェル［声：川田紳司］
アンリ・フルニエ … ウスキ・キアル［声：佐々木睦］
カール・バシェール … ジャン・ルイ・ギャルソン［声：藤真秀］
ノラ・モンスール … ソフィア・ヤムナ［声：種﨑敦美］
ウィリアム・トマ … ジャン・ブノワ・スイル［声：粟野志門］
テツオ・タナカ … ケンゴ・サイトウ［声：中川慶一］
＜原題＞ Astrid et Raphaëlle
＜制作＞ 2025年 フランス