【最終回ネタバレ】「紅い真珠」パク・ジニが会長就任、ナム・サンジ＆カン・ダビンはキス…“完全決着”のハッピーエンド

KBS 2TVの日日ドラマ「紅い真珠」が8月7日に最終回（第102話）を迎えた。愛憎と復讐が交錯する物語の最後には、悪事を重ねてきたパク・テホが悲惨な最期を迎え、復讐を成し遂げたキム・ダンヒ（パク・ジニ）が新たなアデルグループの会長に就任。さらに、ペク・ジンジュ（ナム・サンジ）とパク・ヒョンジュン（カン・ダビン）が愛を実らせるなど、それぞれが新たな人生へ踏み出す結末となった。最終回のネタバレあらすじと4分半の動画を紹介する。

「紅い真珠」(原題)は、復讐のために偽りの身分で戻ってきた2人の女性が、名家アデル家に隠された罪と真実を暴く緻密な日日ドラマだ。➡【関連記事・最終回ネタバレ】

■キャスト
キム・ミョンヒ役：パク・ジニ
キム・ダンヒ役：パク・ジニ
ペク・ジンジュ役：ナム・サンジ
パク・テホ役：チェ・ジェソン
オ・ジョンラン役：キム・ヒジョン
パク・ミンジュン役：イム・ギョンボ
パク・ヒョンジュン役：カン・ダビン
チェ・ユナ役：チョン・ヒジュ
　ほか

■テホに待っていたのは悲惨な最期

最終回でまず描かれたのは、ダンヒを殺そうとするテホの暴走だった。

ダンヒの首を絞めるテホだったが、そこへ警察の追跡が迫る。パク・ミンジュン（キム・ギョンボ）とヒョンジュンもテホを追い詰め、「逃げる場所はない」と迫った。テホは金の入ったバッグを手に逃走を図るものの、工事現場から転落。これまで数々の悪事を重ねてきた男は、あまりにもあっけない最期を迎えた。死を目前にしたテホは、過去にミョンヒを助けなかった自分の行動を悔やむ。最後の瞬間に過去を振り返ることで、彼が歩んできた人生の罪深さが浮き彫りになった。

■ジョンランも自らの過ちと向き合う

テホから息子ヒョンジュンを救おうとして意識不明となったクンテ（イ・ミョンホ）のもとを訪れたジョンラン（キム・ヒジョン）。

検察の捜査を前に、ジョンランは「このまま刑務所に行くかもしれない」と不安を吐露しながら、目を覚ましてほしいとクンテに語りかける。そして、自分のそばにいてくれたクンテの行動が愛だったのだと、ようやく気づく。ジョンランはこれまでの自分の過ちを謝罪し、その後、ハン先生やオク執事のもとにも足を運んで、自らの非を認めて涙を流した。

一方、意識不明だったクンテはその後目を覚まし、刑務所で罪を償うジョンランを訪ねる。罪を犯したジョンランに対しても、クンテの愛は変わらなかった。

■ミンジュンとジンジュ、それぞれの道へ

テホへの復讐を終えたダンヒは、ミンジュンとジンジュを温かく抱きしめ、これまでの支えに感謝を伝える。そしてヒョンジュンは、ジンジュにアメリカへ旅立つことを告げる。自分自身の人生を振り返るための旅だという。さらにヒョンジュンは、「自分のことは気にせず、ミンジュンのもとへ戻って」とジンジュに告げ、彼女の幸せを願う。

しかし、ジンジュはここで自分の本当の気持ちを明かす。「待っているから、必ず戻ってきて。これは私からの告白だから、戻ってきて答えて」ジンジュはヒョンジュンへの想いを胸に、彼の帰りを待つことを決意する。

一方のミンジュンも、初恋の思い出を大切にしながら、ジンジュとは恋人ではなく、良き友人としての関係を選ぶことになる。

■ダンヒ、姉の復讐を終えて新たな人生へ

ダンヒは姉ミョンヒの納骨堂を訪れる。そこで、長い間自分を苦しめてきた復讐がすべて終わったことを報告。そして「もう過去に縛られて苦しむのはやめる」と決意し、「キム・ダンヒとして、もう一度生きてみる」と新たな人生への一歩を踏み出す。

そんなダンヒに寄り添うのがミンジュンだった。ミンジュンは「寂しくないように、僕がそばで一緒にいます」と伝え、これからもダンヒを支えていくことを約束する。

■1年後、ダンヒはアデルグループの新会長に

物語は1年後へ。

それぞれが過去と向き合い、新しい人生を歩み始めていた。ジンジュは宝石工房をオープンし、自分の力で新たな人生を切り開いている。ミンジュンはアデルグループを率いる立場となり、会社を守っていた。そしてダンヒには、さらに大きな変化が待っていた。ミンジュンに背中を押され、ダンヒはアデルグループへ復帰。新たな会長として就任する。

就任式でダンヒは、自分のそばにいる人たちを信じて、もう一度人生を始める決意を表明。「自分が皆の慰めと勇気になりたい」という思いを語った。

復讐に囚われていた女性が、今度は自らの力で未来を切り開く――。ダンヒの物語は、ここで大きな転換点を迎えた。

■ジンジュ＆ヒョンジュン、1年越しの恋が実る！

そして最終回のラストを飾ったのは、ジンジュとヒョンジュンだった。

1年間の放浪を終えたヒョンジュンが、ついにジンジュの宝石工房へ戻ってくる。再会したジンジュは、「もっと早く帰ってくるべきだったでしょ。私がどれだけ待っていたか分かる？」と声をかける。ヒョンジュンはそんなジンジュを強く抱きしめ、愛を告白。2人は互いの気持ちを確かめ合い、ついにキスを交わす。

復讐、罪、後悔、そしてすれ違いを乗り越えた2人は、最後に恋を実らせた。

「紅い真珠」は、悪役の最期、復讐の完遂、罪を償う者たち、そして新たな人生を歩み始める主人公たちを描きながら、ジンジュとヒョンジュンのキスという幸せな結末で幕を閉じた。

それぞれが過去に決着をつけ、未来へと進み始める――。長く続いた愛憎復讐劇は、希望を感じさせるハッピーエンドで完結した。ニールセンコリアによると全国基準視聴率は7.4％を記録。初回（第1話）視聴率は、8.7％（2026年2月23日放送）、番組最高視聴率は8.8%（第2話 / 2026年2月24日放送）だった。

◇ [붉은 진주] | KBS 260807 방송（最終回4分半動画）

なお、8月10日からのKBS2TVイルイルドラマは、“復讐劇の女王” チャン・ソヒの初の悪役に挑戦する「欲望の罠」（原題：욕망의 덫）を放送する。


◇KBSworld「紅い真珠(原題)」HP