イ・ビョンフン監督「イ・サン」考:「チャングムの誓い」と違うドラマの魅力は?予告動画

[2016年09月27日16時13分]  【ドラマ】

イ・ビョンフン監督「イ・サン」考:「チャングムの誓い」と違うドラマの魅力は?予告動画

Copyright(c) Since 2005, MBC & iMBC All Rights Reserved.

イ・ビョンフン監督の代表作といえばやはり、「宮廷女官チャングムの誓い」と「イ・サン」を上げる韓ドラ史劇ファンが多いのでは?どちらも実在の人物をドラマチックに描いた作品!だが、イ監督の取り組みとしてはこの2作は大いに異なる!今回は、その違いと魅力について改めて考えたい!公式サイトなどで予告動画が公開されている。

イ監督の代表作にはもうひとつ忘れられない作品がある。「ホジュン~宮廷医官への道~」(2000)だ。この作品は63.7%というお化け視聴率をたたき出しており、1990年以降の韓国ドラマにおいて史劇ジャンル1位、全ジャンルにおいても堂々の第4位となっている。(参照:韓流ドラマ視聴率TOP30(1990年~2010年)
「チャングムの誓い」(2004)も57.80%の高視聴率を記録している。この両大ヒットドラマはどちらも庶民の英雄談でどちらも医療という職業(チャングム前半は食)での成功記だ。

一方、「イ・サン」は朝鮮王朝第22代王・正祖の物語。(朝鮮王朝系図) 但し、イ監督は、これを既存の時代劇のような王の権力物語としてではなく、人間“正祖”の物語としている。だからこそ、ドラマのタイトルを正祖の名前である「イ・サン」とし、彼の人格形成の上で外せない11歳の時に起きた父・ソン(後の思悼世子)が処刑された「米櫃事件(米びつ事件)」からスタートさせている。そこにソンヨンやテスと出会わせ、友情をはぐくませたことで、世孫サンを人間サンとして視聴者に強く印象つけた。

「チャングムの誓い」は歴史書「朝鮮王朝実録」に、“長今(チャングム)”や“大長今(テジャングム)”と10回ほど名前が登場するが、具体的に王の主治医だと分かる明確な記載は「私の病は女医が知っている」の一文しかない。これに対して、正祖は同書以外にも多くの文献記録が残っている。
「チャングム」が歴史背景を11代王・中宗~13代王・明宗あたりの背景を借りて、実際に起きて事件にうまくチャングムを添わせたほとんどがフィクションで描かれているのに対して、「イ・サン」では、史実が多く描かれている。だから、物語を一から生み出す苦労はない。だが、日本よりはるかに厳しいドラマファンから史実との相違があれば抗議が殺到したと、イ監督はインタビューなどで語っている。

それでも歴史上の事件を多くドラマに盛り込んでいる「イ・サン」は、朝鮮王朝後期にルネッサンス期を築いた21代王・英祖、22代王・正祖を背景にしたドラマや映画のモデルケースとなっている。「秘密の扉」(2014)で英祖がサンに“友だち”関する話をしているが、これは明らかに「イ・サン」のソンヨン、テスを意識したセリフ。(ドラマの年表:朝鮮王朝
だが、気をつけないといけないのは、「イ・サン」には史実と異なるエピソードや仮想の人物が登場していること。だが、イ監督と脚本やのキム・イヨンの凄いところは、それが実際に起きてもおかしくない程度で、そこに実在した人物をモデルにした仮想の人物を抜群のタイミングで登場させているところ。

歴史ファンの方は、劇中描かれたエピソードが実際にあったか、どうかをご自身で調べてみるのもまた、ドラマ「イ・サン」の新たな楽しみ方だ。

※参考になる書:『朝鮮王朝実録』『韓国の歴史』『チャングム、イ・サンの監督が語る 韓流時代劇の魅力』『韓国ドラマ・ガイド イ・サン』ほか。

【「イ・サン」を2倍楽しむ】では、各話のあらすじと見どころと一緒に、時代背景やキャストと実在人物、年表、知っておくとドラマをもっと楽しめる豆知識をまとめてご紹介しているので参考にどうぞ。

2016年9月現在、BS日テレ、テレビ埼玉、ホームドラマチャンネルなどで放送中。楽天ショウタイムでも配信中だ。

YouTube「イ・サン」予告動画
ショウタイム配信ページ


BS日テレ「イ・サン」番組式サイト(前回放送時サイト)
 2016.08.16スタート  月~金 12:00-12:55 再放送
 2015.12.17~2016.04.4 月~金 12:00-12:55 

kandoratop【作品詳細】【「イ・サン」を2倍楽しむ】



★☆★ 「イ・サン」関連商品一覧 ★☆★

[PR]
ソンフン来日記者会見再現レポート(後半)韓国ドラマ「じれったいロマンス」BS12&GYAO!OA記念!予告動画

【ドラマ】
ソンフン来日記者会見再現レポート(後半)韓国ドラマ「じれったいロマンス」BS12&GYAO!OA記念!予告動画

大ヒット韓国ラブコメディドラマ「じれったいロマンス」がBS12 TwellVおよびGYAO!にて18日(土)より放送されるのを記念して、11月17日(金)に開催された俳優ソンフンの来日記者会見再現レポート(後半)「記者からの質疑応答とフォトタイム」を紹介、予告動画は作品公式サイトで公開している。 [01時31分]

ソンフン来日記者会見再現レポート(前半)韓国ドラマ「じれったいロマンス」BS12&GYAO!OA記念!予告動画

【ドラマ】
ソンフン来日記者会見再現レポート(前半)韓国ドラマ「じれったいロマンス」BS12&GYAO!OA記念!予告動画

世界120ケ国で同時放送され、海外ファンたちのハートを鷲づかみにした大ヒット韓国ラブコメディドラマ「じれったいロマンス」がBS12 TwellVおよびGYAO!にて18日(土)より放送されるのを記念して、主演を務めた俳優ソンフンが来日、11月17日(金)東京品川にて記者会見を開催!取材したのでいつものように再現レポートでご紹介、予告動画は作品公式サイトで公開している。 [01時30分]

土曜ドラマ「先に生まれただけの僕」第6話、鳴海を巡る三角関係勃発!?学校教師VSキャリアウーマン?予告動画-日テレ

【ドラマ】
土曜ドラマ「先に生まれただけの僕」第6話、鳴海を巡る三角関係勃発!?学校教師VSキャリアウーマン?予告動画-日テレ

日本テレビ土曜ドラマ「先に生まれただけの僕」第6話、先生だって恋をする!オープンキャンパスが大成功し、京明館高校の評判が上がり始める!そんな中、鳴海(櫻井翔/嵐)は学校説明会でプレゼンをすることになり大忙し!次第に聡子(多部未華子)からのデートの誘いを断るようになり…?「先に生まれただけの僕」第6話は11月18日(土)夜10時から放送、予告動画は公式サイトで公開中。 [00時06分]

ユンホ&チャンミンが帰ってきた!11/18「MUSIC FAIR」は東方神起とAKB48の神回!予告動画

【音楽】
ユンホ&チャンミンが帰ってきた!11/18「MUSIC FAIR」は東方神起とAKB48の神回!予告動画

韓国での兵役を終え、約2年半ぶりの日本での活動を再開した東方神起が明日11月18日(土)「MUSIC FAIR」にゲスト出演!また、メンバーの渡辺麻友が年内の卒業をするAKB48も出演!番組公式サイトに予告動画が公開されている。 [11月17日19時44分]

映画『MR.LONG/ミスター・ロン』ハートウォーミングバイオレンスな特報映像解禁!

【映画】
映画『MR.LONG/ミスター・ロン』ハートウォーミングバイオレンスな特報映像解禁!

第67回ベルリン国際映画祭コンペティション部門に出品され、熱烈なスタンディングオベーションで迎えられた、話題作『MR.LONG/ミスター・ロン』の日本公開が来月12月16日(土)に迫る中、まさにハートウォーミングバイオレンスな特報映像が解禁された。 [11月17日18時00分]

BS12韓国ドラマ「じれったいロマンス」第1-5話あらすじ!ロマンスの幕開け~宝石箱の秘密、予告動画

【ドラマ】
BS12韓国ドラマ「じれったいロマンス」第1-5話あらすじ!ロマンスの幕開け~宝石箱の秘密、予告動画

ソンフン×Secretジウン主演の話題作「じれったいロマンス」が、11月18日(土)から毎週土・日曜日午後5時からBS12にて放送!午後6時からGYAO!にて無料配信され、公式特集ページで予告動画を公開中!気になる第1話~5話のあらすじを紹介。 [11月17日17時00分]

12/31NHK内村光良×二宮和也×有村架純「第68回紅白歌合戦」出場者発表!気になる安室奈美恵は!?司会者インタビュー

【芸能】
12/31NHK内村光良×二宮和也×有村架純「第68回紅白歌合戦」出場者発表!気になる安室奈美恵は!?司会者インタビュー

年末恒例「紅白歌合戦」の司会と出場者が発表された!今年の総合司会は内村光良、白組司会は嵐・二宮和也、紅組司会は「ひよっこ」の有村架純!初出場はHey! Say! JUMP、エレカシ、竹原ピストル、リトグリ、SHISHAMO、TWICEら豪華顔ぶれ! NHK12月31日(日)夜7時15分より「第68回紅白歌合戦」を放送。 [11月17日12時10分]

ホアン・シュアンがドSな天才通訳者に!「私のキライな翻訳官」DVD発売決定&予告編公開!

【映画】
ホアン・シュアンがドSな天才通訳者に!「私のキライな翻訳官」DVD発売決定&予告編公開!

チェン・カイコー監督最新作『空海-KU-KAI-』で、染谷将太とW主演を務めたホアン・シュアンが、正統派ラブロマンスの主演を務め話題になった「私のキライな翻訳官」のDVDが来年1月24日(水)よりセル&1月6日(土)よりレンタルDVDが順次リリースすることが決定!これに先駆け、日本版予告編も解禁となった。 [11月17日12時00分]

ストレイテナー×秦 基博、コラボ曲「灯り」がハウステンボス2017星のクリスマス TVCM曲に決定!MV

【音楽】
ストレイテナー×秦 基博、コラボ曲「灯り」がハウステンボス2017星のクリスマス TVCM曲に決定!MV

今週11月15日(水)にリリースしたストレイテナーと秦 基博のコラボレーションシングル「灯り」がハウステンボス 2017 星のクリスマス TVCMソングに決定、明日18日(土)広島、鹿児島エリアでOA!Youtubeにてミュージックビデオ(Short ver.)が公開中だ。 [11月17日12時00分]

イ・ジュンギの台詞が迷子!? 韓国ドラマ「麗<レイ>」U-NEXT独占見放題配信記念メイキング映像Part4公開!

【ドラマ】
イ・ジュンギの台詞が迷子!? 韓国ドラマ「麗<レイ>」U-NEXT独占見放題配信記念メイキング映像Part4公開!

カリスマ俳優イ・ジュンギとIUの初共演で世界中を虜にし、時代劇ドラマに新たな歴史を刻んだ美男<イケメン>王宮ロマンティック・ラブコメディ「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」が、U-NEXTでの独占見放題配信を記念して、貴重なメイキング映像Part4を公開した。 [11月17日10時25分]

韓国ドラマ「魔女宝鑑」第7-8話あらすじと見どころ:それぞれの5年後~真心の灯火!BS11、予告動画

【ドラマ】
韓国ドラマ「魔女宝鑑」第7-8話あらすじと見どころ:それぞれの5年後~真心の灯火!BS11、予告動画

黒巫女ホンジュは急死した世子の魂を持って王宮を抜け出した!ジュンは母の遺体のそばにあった指輪から、母の死にオクが関わっていると確信!そして5年後、死んだと思われたヨニは…ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤンのファンタジーロマンス、韓国時代劇BS11でBS初放送「魔女宝鑑~ホジュン、若き日の恋~」11月18日(土)第7話~8話のあらすじとみどころをご紹介、予告動画は公式サイトで公開している。 [11月17日10時00分]

「ロサンゼルス潜入捜査班 ~NCIS Los Angeles シーズン4」2018年2月&3月リリース決定!予告動画

【ドラマ】
「ロサンゼルス潜入捜査班 ~NCIS Los Angeles シーズン4」2018年2月&3月リリース決定!予告動画

クリス・オドネル×LL・クール・Jの2大スター共演!「NCIS ネイビー犯罪捜査班」のスピンオフ・大ヒット作!LAチームに襲いかかる史上最大の危機!? シリーズ最高のアクションが炸裂する待望のシーズン4「ロサンゼルス潜入捜査班 ~NCIS: Los Angeles シーズン4」のDVD-BOX Part1が2018年2月7日(水)に、DVD-BOX Part2が2018年3月7日(水)のリリースが決定した!Youtubeにて予告動画が公開されている。 [11月17日09時00分]

ナオト・インティライミ「旅歌ダイアリー2」より未公開REC映像使った「Sunday」MV公開

【音楽】
ナオト・インティライミ「旅歌ダイアリー2」より未公開REC映像使った「Sunday」MV公開

ナオト・インティライミが11月22日にリリースする約1年振りとなる作品・コンセプトアルバム「旅歌ダイアリー2」の収録曲「Sunday」のミュージックビデオがYouTubeにて公開された。 [11月17日08時58分]

『怪盗グルーのミニオン大脱走』12/6発売記念で東京メトロスタンプラリー開催決定!予告動画

【映画】
『怪盗グルーのミニオン大脱走』12/6発売記念で東京メトロスタンプラリー開催決定!予告動画

スタンプを集めてミニオングッズをゲットしよう!NBC ユニバーサルは12月6日(水)に『怪盗グルーのミニオン大脱走』のブルーレイ&DVD をリリースするのを記念して、東京メトロスタンプラリーを開催、抽選で500 名様にミニオングッズをプレゼントする!公式サイトには予告動画など多数動画が公開されている。 [11月17日08時27分]

「ロイヤル・ペインズ~救命医ハンク~ ファイナル・シーズン」2018年2月7日リリース!予告動画

【ドラマ】
「ロイヤル・ペインズ~救命医ハンク~ ファイナル・シーズン」2018年2月7日リリース!予告動画

セレブお抱えの“コンシェルジュ・ドクター”ハンクの活躍を描く人気医療ドラマ、ついに完結!「ロイヤル・ペインズ~救命医ハンク~ ファイナル・シーズン」が、来年2018年2月7日(水)DVDリリースされる!公式サイトに予告動画が公開されている。 [11月17日08時13分]

[PR]

クローズアップ


ライブ中継情報


アクセスランキング

  1. 【「奇皇后」を2倍楽しむ】(全話あらすじと見どころなど)
  2. 【「イ・サン」を2倍楽しむ】(歴史背景、全話あらすじ、キャストの魅力など)
  3. 【「武神」を2倍楽しむ】(全話あらすじと見どころ、時代背景)
  4. 【「太王四神記」を2倍楽しむ】(全話あらすじと見どころ、時代背景)
  5. パク・ボゴム来日記者会見再現レポート(前半)!韓国ドラマ「雲が描いた月明り」テレ東放送記念!予告動画

カテゴリーから番組を選ぶ新着情報

ニュースニュース

エンタテインメントエンタテインメント

ドキュメンタリー・情報ドキュメンタリー・情報

趣味趣味

知識・教養知識・教養

観光観光

ショッピングショッピング

学ぶ学ぶ

全11,432タイトル、  84,372作品!

キャプチャーイット