カン・テオ×キム・セジョン「この川には月が流れる」は時代劇版≪シガ≫？ハ・ジウォンからヒョンビンとの“体入れ替わり”を伝授【制作発表会まとめ】
10月30日午前、ソウル・麻浦区上岩洞のMBC社屋で行われた金土ドラマ「この川には月が流れる」（이강에는 달이 흐른다）の制作発表会にカン・テオ、キム・セジョン、イ・シニョン、ホン・スジュ、チン・グ、そしてイ・ドンヒョンPDが出席し、ドラマの見どころを語った。 YouTubeにて会見動画が公開されたので、レポートしよう。
「この川には月が流れる」（演出：イ・ドンヒョン、脚本：チョ・スンヒ）は、笑顔を失った世子と記憶を失った負褓商（ポブサン、朝鮮時代の行商人）の魂が入れ替わることから繰り広げられる、ファンタジー恋愛時代劇。
画像：MBC「이강에는 달이 흐른다」HPより
劇中、カン・テオは王の代理として政務を執る世子イ・ガンを演じる。外ではやんちゃなふりをしているが、心の奥には愛する人を失った深い傷を抱え、復讐を誓っている人物だ。
キム・セジョンは、陽気で口達者な忠清道出身の行商人パク・ダリを演じる。全国を行き来しながら顧客の心をつかむ天性のセールスマンで、明るくエネルギッシュな性格の持ち主だが、実は過去の一部の記憶を失っているという。
イ・シニョンはイ・ガンのいとこで、かつて世子だったがある事件で廃位された王子イ・ウン役を務める。ホン・スジュはパク・ダリの友人で左相の娘キム・ウヒを、チン・グはイ・ガンの最大の政敵キム・ハンチョルを演じる。ハンチョルは娘を世子嬪にし、朝廷を掌握しようとする野心家だ。
イ・ドンヒョンPDはキャスティングについて「脚本のキャラクターに最も合う俳優を選んだ。カン・テオとキム・セジョンは作品の“秘密”をうまく表現できそうだったし、ビジュアルの相性も抜群だった」と語った。また「イ・シニョンは最後にキャスティングしたが、彼なら登場人物の痛みを繊細に表現できると思った。ホン・スジュは『朝鮮で最も美しいウヒ』を探していたときに見つけた女優で、声まで魅力的だった。チン・グ先輩は単なる悪役を超えた複雑な内面をうまく演じてくれると思った」と説明した。
MBCはこれまでにも「赤い袖先」「恋人～あの日聞いた花の咲く音～」「烈女パク氏契約結婚伝」などヒット時代劇を多数生み出してきた。今回のプレッシャーについて、イPDは「ファンタジー、ロマンス、コメディ、政治的葛藤、そして濃厚なメロまで全部入っている。今までとは違う時代劇になると思う」と自信を見せた。
●「この川には月が流れる」MBC金土ドラマ復活の切り札となるか？
カン・テオは「2019年の「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」以来6年ぶりの時代劇なので心配も多かった。『ノクドゥ伝』の頃の自分を見返しながら準備した」と語った。また「劇中では季節やシーンに合わせてスタイルや色を工夫し、“パーソナルカラー王子”の魅力を見せる予定」と笑った。
魂が入れ替わる設定について、キム・セジョンは「体も入れ替わるし、方言を話すし、やることがたくさんで大変だったけれど、どうすればパク・ダリを面白く見せられるかを考えた。ハンボク（韓服）の所作や韓国の伝統文化も大切にしたかった」と話した。
また「（「シークレット・ガーデン」で）ヒョンビン先輩と体が入れ替わる役を演じたハ・ジウォン先輩に『一人二役を撮る時どうすればいいですか？』と聞いたら、『お互いに台本を交換して読んでみなさい』とアドバイスをもらった」と明かした。
二人のロマンス演技について、カン・テオは「呼吸やテンポ、雰囲気がそのまま作品に表れている。とても息が合った」と語り、キム・セジョンも「コメディのタイミングも完璧で、目線の芝居もお互いに自然に引き出せた。ロマンスでは“目”が大事だと思うけれど、オッパ（カン・テオ）のまなざしを見て演技が3割増しになった」と振り返った。
イ・シニョンは「『覚醒』というのがこのドラマのキーワード。キャラクターそれぞれの物語と、入れ替わりがもたらす混乱、選択、そして責任が見どころ」と語った。
チン・グは「感情の起伏がない“静かな悪役”を演じているが、実は彼なりの哀しみが隠されている」と説明。「物語を見れば単なる悪役ではないと思ってもらえるはず」と自信を見せた。
最後にイPDは「視聴率が二桁を超えたら、MBCの前でコーヒー100杯をごちそうしたい」と笑顔で語り、カン・テオも「僕も100杯出します」と応じた。キム・セジョンは「二人でハンボクを着てお渡しします」と約束し、イ・シニョンも「僕も100杯」、チン・グは「じゃあ300杯出そう」と盛り上げた。
◇YouTube｜MBC「이강에는 달이 흐른다」제작발표회（制作発表会）一覧
ドラマ「この川には月が流れる」は番組編成の都合で、当初より1週間遅い11月7日21時50分からMBCで初放送される予定だ。【「この川には月が流れる」を2倍楽しむ】では、時代背景や豆知識、キャスト紹介、制作発表会レポート、放送にあわせて全話あらすじと見どころ、視聴率などまとめていく。
◇MBC「이강에는 달이 흐른다」HP
●【11月韓国でスタートの新ドラマ】
【作品詳細】【「この川には月が流れる」を2倍楽しむ】
