NHK BSプレミアムで全34話の吹替版が放送され好評だった「コウラン伝 始皇帝の母（原題：皓镧传/皓鑭伝）」を、多くのリクエストにお応えしてチャンネル銀河では全62話のノーカット字幕版で、2月6日（月）から月～金曜午後1時～2時枠でテレビ初字幕版で放送する。Youtubeで予告動画が視聴できる。



「コウラン伝 始皇帝の母」は、「皓镧传」というタイトルで中国で2019年1月19日から3月24日まで全62話で放送された。中国、春秋戦国時代を舞台に、秦（しん）の始皇帝の母、李皓鑭（りこうらん）が、時代に翻弄されながらも、ひとりの女性として信念を貫き強く生きた波乱万丈の人生を描く、愛と涙と闘いの物語。【「コウラン伝」を2倍楽しむ】では時代背景や人物紹介、各話（NHK全34話版）の詳しいあらすじと見どころなどまとめて紹介している。

始皇帝の母の本名は判明しておらず、趙出身の女性であることから「趙姫」と呼ばれる。 歴史書「史記」によると、趙の都・邯鄲で人気の踊り子だった趙姫は、商人の呂不韋と出会い恋仲となるも、 秦の王子・嬴異人に取り入ろうと考えていた呂不韋の策略により献上され、異人の妃となった。 間もなくして息子の政（後の始皇帝）を授かるも、秦が趙に攻め込んだことで身の危険を感じた異人は趙を脱出。 残された2人は秦に恨みを抱く趙の人々に虐げられながら過ごすことに。やがて、異人が秦王に即位。2人も趙を脱出するが、異人が即位後わずか3年で没し、13歳の政が王位を継ぐことに。こうして政が成人するまで、政治の実権は太后である母の趙姫が握ることになった。同時に、呂不韋と再会した趙姫は密通を繰り返すようになるが、自分に災いが及ぶのを恐れた呂不韋は、 嫪毐（ろうあい）という男をあてがい、自分の代わりに趙姫の相手をさせた。趙姫は嫪毐の虜となり、 やがて隠し子が誕生。これが政の知るところとなり、嫪毐はクーデターを決行するが、失敗に終わる。 嫪毐は死罪、呂不韋も嫪毐を招き入れたという罪により追放され、趙姫も嫪毐と関わりをもっていたことから 幽閉された。

ドラマではこの趙氏を本作では李皓鑭（りこうらん）としてとし、「瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（原題：延禧攻略）」で、その美しさと演技力で熱狂的なファンを獲得し、一躍トップ女優の仲間入りを果たした呉謹言（ウー・ジンイェン）が担当する。
あ
秦の国王の孫、嬴異人（えいいじん）役には中国時代劇版 ロミオとジュリエットとして大ヒットした「麗王別姫　～花散る永遠の愛～」の茅子俊（マオ・ズージュン）が扮する。

そして、野望を持つ商人、呂不韋（りょふい）役を「瓔珞～」でウー・ジンイェンと共演した聶遠（ニェー・ユェン）が再共演し、注目を集めた。

物語の舞台は、紀元前３世紀半ばの中国の春秋戦国時代。中国がいくつもの国に分裂し「戦国の七雄」と呼ばれる七つの大国「秦（しん）」「趙（ちょう）」「斉（せい）」「楚（そ）」」「燕（えん）」「韓（かん）」「魏（ぎ）」が覇権をめぐり争っていた乱世の時代。山﨑賢人主演で映画化もされた漫画『キングダム』少し前の時代だ。

中国、春秋戦国時代を舞台にしたドラマといえば、「ミーユエ 王朝を照らす月」「項羽と劉邦 King's War」「三国志」「三国志〜司馬懿 軍師連盟〜」「三国志 Secret of Three Kingdoms」「瑯琊榜 〜麒麟の才子、風雲起こす〜」「蘭陵王」「武則天 -The Empress」など、日本でも多くの作品がリリース、放送されている。中国ドラマファンはもちろん、これまで中国ドラマを見なかった方にも是非お勧めしたい一作だ。

■あらすじ
紀元前３世紀半ば。趙（ちょう）の国の都、邯鄲（かんたん）。名家で育った聡明で美しい娘、李皓鑭（りこうらん）は、まま母の策略によって実母を殺されたうえ、家を追われる。失意の皓鑭を救ったのは、天下を手中に収めようという大胆な野望を持つ商人、呂不韋（りょふい）だった。皓鑭と呂不韋は、ままならぬ世に立ち向かう「同志」として固い絆で結ばれ、互いに惹（ひ）かれていく。王室への足がかりを得た２人は、趙で人質として暮らす秦の国王の孫、嬴異人（えいいじん）と出会い、彼を祖国に帰して王座に就けようと動きだす。異人もまた皓鑭に恋心を抱くように。苦難にも負けず、ただひたすら自分に忠実に生きようとする皓鑭を待つ運命は…。

原題：皓镧传
制作：2019年 中国

◇チャンネル銀河
　2023年2月6日スタート　月-金13：00～14：00
　　※再放送 翌週13：00～　
◇Youtube予告動画

【華流ドラマ】【作品詳細】【「コウラン伝」を2倍楽しむ】