テレ東「花が咲けば、月を想い」第1-4話:ユ・スンホ&イ・ヘリ&ビョン・ウソクの危ない出会い、移動酒場

08時15分ドラマ
Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ 2021 KBS. All rights reserved

「花が咲けば、月を想い」(全23話)は、ユ・スンホとイ・ヘリ(Girl’s Day)共演の韓国時代劇。3月3日(火)からの第1話~第4話のあらすじを紹介、YouTubeにて予告動画が視聴できる。



「花が咲けば、月を想い」は、歴史上最も厳格な禁酒令の時代に、密造酒の業者を取り締まる原則主義の監察ナム・ヨン(ユ・スンホ)と、酒造を通じて人生を変えようとする女性カン・ロソ(ヘリ/Girl’s Day)のハラハラ追撃ロマンス。【「花が咲けば、月を想い」を2倍楽しむ】では、時代背景や「英題」の意味、キャストあ・キャラクター紹介と全話のネタバレ(あり/なし)のあらすじと見どころ、豆知識などまとめている。

■キャストキャスト・キャラクター(画像付き)で徹底紹介
ナム・ヨン役:ユ・スンホ
カン・ロソ役:ヘリ(Girl’s Day)
イ・ピョ役:ビョン・ウソク
ハン・エジン役:カン・ミナ
ヨン・ジョムン役:チャン・グァン
イ・シフム役:チェ・ウォニョン
ファン・ソユ役:イム・ウォニ
チュンゲ役:キム・ギバン
 ほか

■第1話
禁酒令が10年続く時代。人々は密輸や密造で荒稼ぎし、隠れて酒を飲んでいた。落ちぶれた両班の娘カン・ロソ(イ・ヘリ)は、働きづめの生活を送っている。弓の名手、ナム・ヨン(ユ・スンホ)が、一族の期待を背負い、科挙を受けるために都・漢陽へやって来る。市場で襲われていたロソを助けるも、彼女は自力で戦い、持ち金を取り返す。男負けする彼女の強気な振る舞いに驚く。そんな中、科挙が行われ、禁酒令下で王様から酒を下賜されたヨンは…。
ユ・スンホ演じる頭は硬いがどこか抜けていて憎めないルーキー官僚のヨンと、イ・ヘリ演じる良い家柄に生まれながらも貧しく、何をしてでも生活をしていかなければならないロソの運命的な出会いが描かれた第1話。
「酒の密造」という今までにない切り口の本作。朝鮮時代第21代王・英祖の時代に、実際に禁酒令が出された事はあったものの、本作では時代設定や、王、世子に至るまで全てフィクションとして描かれている。
※この回の詳しいあらすじと見どころは1話ネタバレ/全16話版前半で。


■第2話
ロソの兄カン・ヘス(ペ・ユラム)は、科挙合格をさせるという口車にのって多額の負債を抱えてしまう。債権者のサンモク(ホン・ワンピョ)を追って潜り酒場に潜入したソロは、そこで酒が1杯20文の高額で取引されることを知る。そんななか、ヘスは借金返済のために自宅の一部を貸し出すことに。ところが入居してきたのは科挙に合格して役人となったヨンだった。
一方、ロソは、禁酒令が強まる中、友人で恵民署の医女チョン・グム(ソ・イェファ)と酒を密造し始める。
酒場でロソに職階をだした酔客相手に乱闘を始める世子イピョ。演じたのはソンジェ・背負って走れ」のビョン・ウソク。初回2話で、ヨンが大事にしている木彫りのトラや、ピョと母親の確執、前世子の死の真相など、今後の展開で重要になりそうなキーワードもいくつか登場する。
※この回の詳しいあらすじと見どころは1話後半~2話序盤のネタバレ/全16話版で。


■第3話
司憲府の観察となったヨンだが、科挙合格の行列の際にヨンの馬を奪った世子イ・ピョ(ビョン・ウソク)に目をつけられてしまう。さらに上官のキム・ソグォン(イ・シフン)からは、飲酒令の取り締まりの一環として、密売業者を捕まえるよう命じられる。
一方、ロソとグムは警備が手薄になった薬房を拠点に、移動酒場を始める。酒は美味だと評判になるものの、場所代を要求するごろつきに襲われてしまう。そんな危機を救ってくれたのは、王宮を抜け出して酒を買いに来た世子のイ・ピョ(ビョン・ウソク)だった。
「司憲府」は、風紀の取締や監察を行っていた行政機関。酒造りの才能が花開いたロソが、政府や同業者から追われる身になる様子がスリリングに描かれた。そんな中でも、カン・ミナが演じる主要人物のひとり、盗み癖のあるお嬢様エジンが初めて登場し、ロソとエジン、ロソとピョ、ヨンとピョなど主要人物同士の関係が繋がりを見せた。
この回の詳しいあらすじと見どころは2話タバレ/全16話版の後半で。


■第4話
移動酒場を捉えるため、各庁が取り締まりを強化する。役人から必死に逃げ回るロソだったが、ヨンに追い詰められ、持っていた金を全て落としてしまう。2人がもみ合う最中、ヨンは足を踏み外して落下。たどり着いた先は、大量の酒が保管された氷室だった。ロソはなんとかその場を切り抜けるが、ヨンは見覚えのある顔に動揺する。
この事件で、密造酒の製造販売を牛耳っていたシム・ホンはヨンに対する憤りを感じ、世子イ・ピョ(ビョン・ウソク)もまた漢陽から酒が消えた事を憂うだけでなく、追い出そうとしたヨンが手柄を立てた事に不満を隠しきれない。そんな中ロソは、都一の妓楼である麒麟閣に酒を売ることを思いつく。
「氷庫(ピンゴ)」は、冷蔵技術が乏しかった時代に祭事や王宮に献上する氷を製造・保存していた場所。ソウル市内で有名なものでは西氷庫(ソビンゴ)と東氷庫(トンビンゴ)が現在でも地名や駅名になっている。
この回の詳しいあらすじと見どころは3話タバレ/全16話版の前半で。

テレ東「花が咲けば、月を想い」HP
 2026年3月3日 月~金8:15-9:11
YouTube予告動画

kandoratop
【作品詳細】【「花が咲けば、月を想い」を2倍楽しむ】