【速報】『2025 MBC演技大賞』ベストカップル賞：カン・テオ＆キム・セジョン「この川には月が流れる」（受賞コメント日本語訳）

ファンが選ぶ「2025 MBC演技大賞」カップル賞は「この川には月が流れる」からカン・テオ＆キム・セジョンが受賞した。

2025年12月30日（20:50～）「2025 MBC演技大賞」が韓国上岩洞・MBCメディアセンター公開ホールに開催された。司会は、キム・ソンジュが7年連続でMCを担当し、イ・ソンビンが約8年ぶりに演技大賞の司会に復帰した。公式サイトで関連動画が公開中だ。

ベストカップル賞のプレゼンテーターは、2026年のドラマ「きらびやかな君の季節に（찬란한 너의 계절에）」で共演するイ・ソンギョンとチェ・ジョンヒョプが担当した。

■ベストカップル賞
キム・セジョン×カン・テオ／「この川には月が流れる」

キム・セジョンは「ドラマが終わってインタビューで“ベストカップル賞を取りたいか”と聞かれた時、正直に“取りたい”と答えました。素敵に映してくださったスタッフの皆さんに感謝しています。視聴者投票でいただいた賞なので、心から感謝しているとぜひ伝えたかったです」と受賞の喜びを語った。

続けて「今朝目を覚ました瞬間から、どうしてもこの言葉を言いたかったです。カン・テオさんがいてくれたからこそ、“イガン（この川には月が流れる）”をやり遂げることができました。私にとって彼はミツバチのような存在です。私はじっとしていただけなのに、アイデアを思いついて花畑にしてくれました。スイートで素敵な俳優です。一緒にいられて本当に幸せでした。韓服を脱いだ後も、ぜひ一度カップル役で呼んでほしいです」と最高の愛情を示した。


一方、カン・テオは照れながら「“イガン＆ダル”カップルをたくさん愛してくれたファンの皆さん、本当にありがとうございます。ベストカップル賞は初めてですが、多くの方が欲しがる賞だと聞きました。その気持ちが分かる気がします。パートナーとの現場でのエネルギーがとても重要で、それが作品にそのまま反映されるのだと思います」と語った。

続けて「お世辞ではなく、キム・セジョンさんから本当に良いエネルギーをもらい、多くのことを学びました。彼女は自分をミツバチだと表現しましたが、僕はたくさんの“蜜”をもらった気分です」と、応えた。


◇「2025 MBC 연기대상」HP