【速報】『2025 MBC演技大賞演技賞』（男）ナ・イヌ、（女）イ・ソンビン（受賞コメント日本語訳）

俳優のナ・イヌ、イ・ソンビンが「2025 MBC演技大賞」で演技賞を受賞した。

2025年12月30日（20:50～）「2025 MBC演技大賞」が韓国上岩洞・MBCメディアセンター公開ホールに開催された。司会は、キム・ソンジュが7年連続でMCを担当し、イ・ソンビンが約8年ぶりに演技大賞の司会に復帰した。公式サイトで関連動画が公開中だ。

助演賞のプレゼンテーターは、昨年の受賞者チョ・ジェユン。

■演技賞：男性受賞者
ナ・イヌ
　「モーテル・カリフォルニア」（チョン・ヨンス役）

ナ・イヌは「賞をくださりありがとうございます。そしてこの場に招いてくださったことにも感謝しています。中学生の頃に思春期を終えて、今は第二の思春期が来たのではないかと思うほど、自己内省を多くしている時期です。新しい感情をたくさん学んだ一年でした。『モーテル・カリフォルニア』でこのような賞をいただき、共演した俳優の皆さん、スタッフの皆さん、監督、脚本家の皆さんに感謝します」と感想を述べた。

そして「自分ではいつも一人だと思っていましたが、周りを見渡すと決して一人ではなかった。多くの助けを受けながら成長することができました。本当に感謝しています」と付け加えた。


■演技賞賞：女性受賞者
イ・ソンビン
　「月まで行こう」（チョン・ダヘ役）

イ・ソンビンは授賞式のMCを担当しており、次の進行について考えていたという。そんな彼女は「本当に…まったく期待していなかったので、スピーチを準備していませんでした。私がここに立っていていいのか分かりませんが、『ミッシングナイン』で8年前に新人賞をいただき、今日こうして優秀演技賞を受賞できたことに感謝しています。『月まで行こう』は、私の人生の中で体力的にもっとも大変だった作品。でもそれ以上に、多くの俳優の方々と心を分かち合うことができました」と受賞の感想を語った。

◇「2025 MBC 연기대상」HP