【速報】『2025 SBS演技大賞』ベストカップル賞：チャン・ギヨン×アン・ウンジン、甘いパフォーマンスと感謝の言葉（受賞者コメント日本語訳）

2025年12月31日（20:50～）より上岩洞・SBSプリズムタワーにて、シン・ドンヨプとチェ・ウォンビン、ホ・ナムジュンによる司会で「2025 SBS演技大賞」が開催、生放送された。公式サイトで受賞動画も続々公開中だ。ここでは視聴者投票によって選出されたベストカップル賞を紹介する。

ベストカップル賞の候補には、「わたしの完璧な秘書」イ・ジュニョク＆ハン・ジミン、「鬼宮（ききゅう）」ユク・ソンジェ＆キム・ジヨン、「埋もれた心」パク・ヒョンシク＆ホン・ファヨン、「四季の春～恋めぐる僕らの季節～」ハ・ユジュン＆パク・ジフ、「私と結婚してくれますか？」チェ・ウシク＆チョン・ソミンなど、話題作のカップルが名を連ねる中、「ダイナマイト・キス」の2人が栄冠を手にした。

受賞者として名前が呼ばれると、チャン・ギヨンとアン・ウンジンは席を立ち、自然に抱き合いながら喜びを分かち合った。ステージ上では、劇中の名シーンを思わせる“キス寸前”のパフォーマンスを披露し、会場の空気を一気に甘く染めた。

『2025SBS연기대상』画面よりキャプチャー

アン・ウンジンは「ドラマを始めたときから、一番欲しかった賞です。この賞をもらえたら『私たち、本当に成功したね』と言おうと話していたほど、心から願っていました」と率直な思いを語った。続けて「ファンの皆さんの投票で、このような素敵な賞をいただき本当に感謝しています。撮影期間中ずっと、優しく温かい眼差しでダリムを見つめてくれたギヨンさんに感謝を伝えたいです」と共演者への想いを明かした。

チャン・ギヨンも「この賞をぜひ受け取りたかったです」と笑顔を見せ、「僕たちのカップルを愛してくださった視聴者の皆さんに心から感謝します。さらに、僕たちを美しく描いてくださった監督、スタッフの皆さん、共演した俳優の皆さんと一緒に作品を作れたことが本当にうれしかったです」と感謝の言葉を重ねた。

“欲しかった賞”を現実のものにしたチャン・ギヨンとアン・ウンジン。作品内外で築いた自然なケミストリーが、視聴者の支持を集めた形となった。

◇「2025 SBS 연기대상」HP