チョン・ヘイン×ハヨン、甘くて離れられない恋が始まる…Netflix「恋は飴模様」新スチール公開

Netflixオリジナルシリーズ「恋は飴模様」（原題：이런 엿같은 사랑）が8月7日の世界独占配信を前に、新たなスチールカット4枚を公開した。Netflix Korea公式Xには、「甘くも危険な“ヨッ（飴）”のようなケミストリーの始まり」というキャッチコピーとともに、チョン・ヘインとハヨンが織りなすロマンチックな世界観が披露され、早くも国内外のファンの期待を集めている。

●【「Netflix」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

「恋は飴模様」は、ある事件を追う中で記憶を失ったエリート検事コ・ウンセ（ハヨン）と、突然「俺が君の彼氏だ」と名乗り出た元ボクシングコーチのチャン・テハ（チョン・ヘイン）が繰り広げる、予測不能な同居生活を描く全12話のラブコメディ。演出は「マイ・デーモン」「ブラームスは好きですか？」のキム・ジャンハン監督、脚本は「ユー・レイズ・ミー・アップ」のモ・ジヘが手掛ける。

今回、Netflix Korea公式Xに投稿されたメッセージは、「甘くも危険な“ヨッ（飴）”のようなケミストリーの始まり。ときめきがベタつくロマンチック・コメディ『恋は飴模様』、8月7日公開。Netflixで独占配信。」というもの。

韓国語の「엿（ヨッ）」は伝統菓子の「飴」を意味する一方、「一度くっついたらなかなか離れない」という水飴のようなイメージを持つ言葉でもある。また、「엿같다（ヨッカッタ）」は「最悪だ」「ろくでもない」というスラングとしても使われるため、原題には「甘い恋」と「最悪な恋」という相反する意味が巧みに込められている。

キム・ジャンハン監督も、「一度くっついたら簡単には剥がれない飴のように、切っても切れない二人の関係を描いた温かいラブコメ」と作品について語っており、日本版タイトル「恋は飴模様」にも、そんな甘くも複雑な恋愛模様が反映されている。

公開された4枚のスチールカットも、そんな作品の世界観を象徴するものばかりだ。

最初の写真では、静かな町、ヨッ村の韓屋で向かい合うチョン・ヘインとハヨンが、今にも唇が触れそうな距離まで顔を近づけ、張り詰めた空気の中にときめきを漂わせる。

画像提供：Netflix続くカットでは、大きな傘の下でチョン・ヘインがハヨンの首元にそっと手を添え、見つめ合う二人の姿を収録。優しくも切ない雰囲気が印象的だ。

画像提供：Netflix夜の海辺では、スーツ姿のチョン・ヘインの肩にもたれかかって目を閉じるハヨンの姿も。互いを信頼し始めた二人の関係性を感じさせる一枚となっている。

画像提供：Netflixそして最後は、満開の桜並木を黄色いレトロスクーターで二人乗りする爽やかなカット。春の風景と笑顔あふれる二人の姿は、王道ラブコメらしい胸キュンシーンを予感させる。

これまでにない新たなロマンティック・コメディに挑むチョン・ヘインと、愛らしい魅力で注目を集めるハヨン。公開されたビジュアルだけでも二人の抜群のケミストリーが伝わっており、8月7日の配信開始に向けて期待はますます高まっている。

◇이런 엿같은 사랑 | 공식 예고편 | 넷플릭스（メイン予告）

【作品詳細】【「恋は飴模様」を2倍楽しむ】