福士蒼汰の姿も！キム・ソンホ×コ・ユンジョン主演「恋の通訳、できますか？」キャラクターポスター3種公開

キム・ソンホ、コ・ユンジョンがW主演を務めるNetflixオリジナル韓国ドラマ「恋の通訳、できますか？」（이 사랑 통역 되나요?）から、物語の中核を担う3人のキャラクターポスターが公開された。
日本からは福士蒼汰が参加し、そのビジュアルにも注目が集まっている。

●【「Netflix」で独占配信の韓国ドラマ】

「恋の通訳、できますか？」は、多言語通訳士チュ・ホジンが、世界的トップスターのチャ・ムヒの通訳を担当することから始まる予測不能なロマンティック・コメディ。

公開されたキャラクターポスターは、それぞれ異なる魅力を持つ通訳士ホジン、トップスターのムヒ、そして“ロマンチックトリップ”で一緒になるヒロ（福士蒼汰）が互いに向ける視線と心情を表現している。互いに相手の言葉を理解するため、イヤホンで通訳を聞いている様子も描かれている。

Netflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」2026年1月16日独占公開開始
物語では、言語には精通しているが“愛の言葉”には不慣れなホジンと、世界的な人気を誇りながらも感情表現が苦手なムヒが、どのようにしてお互いの心に近づいていくのかが見どころだ。

Netflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」2026年1月16日独占公開開始
ムヒの携帯ケースに入ったいくつもの四つ葉のクローバーは、彼女がどんな幸運を求めているのかも気になるポイントとなっている。

Netflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」2026年1月16日独占公開開始
そして、ムヒを優しく見つめるヒロは、ぶっきらぼうながらも意外なユーモアと人間的魅力を持つ日本の人気ロマンス王子。海外ロケを機にムヒとホジンに出会い、二人の関係にどんな影響を与えていくのかにも注目が集まる。

カナダ、イタリア、日本など各国の都市を背景に、三人の視線が最終的にどこへ向かうのか――ときめきと共に物語への期待が高まる。

キム・ソンホとコ・ユンジョンのときめきあふれるケミストリーだけでなく、多彩な海外ロケーション撮影で視聴者の目と心を掴み、2026年新年の期待作として注目を集めている「恋の通訳、できますか？」は、1月16日よりNetflixで配信される予定だ。

◇YouTube｜『恋の通訳、できますか?』ティーザー予告編 - Netflix
◇YouTube｜이 사랑 통역 되나요? | 공식 티저 예고편 | 넷플릭스（公式予告）

【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】