【速報】『2025 MBC演技大賞』大賞＆今年のドラマ賞：ソ・ガンジュン「アンダーカバーハイスクール」（受賞コメント日本語訳）

今年のドラマ賞は「アンダーカバーハイスクール」、「2025 MBC演技大賞」で最高賞となる大賞は本作に主演したソ・ガンジュンが受賞した。

2025年12月30日（20:50～）「2025 MBC演技大賞」が韓国上岩洞・MBCメディアセンター公開ホールに開催された。司会は、キム・ソンジュが7年連続でMCを担当し、イ・ソンビンが約8年ぶりに演技大賞の司会に復帰した。公式サイトで関連動画が公開中だ。

今年のドラマ賞のプレゼンテーターは、「21世紀の大君夫人」よりIUとビョン・ウソクが担当した。

■今年のドラマ賞
「アンダーカバーハイスクール」
ステージに上がった制作陣は、「何よりも、主演のソ・ガンジュンさん、チン・ギジュさん、そしてすべての俳優、スタッフの皆さんに、この賞の栄光を捧げたい」と述べた。


■大賞
ソ・ガンジュン
「アンダーカバーハイスクール」（チョン・ヘソン役）

ソ・ガンジュンは「喜びよりも、戸惑いの方が大きいです」と語り、『アンダーカバー・ハイスクール』の監督やスタッフへの感謝を伝えた。そして「『アンダーカバー』の共演者の皆さん、チン・ギジュさん、キム・シンロク先輩、チョン・ベス先輩など、本当に感謝しています。家族にも感謝しています。お父さん、お母さん、健康でいてください。愛しています。姉は結婚しましたが、おめでとう、幸せに暮らしてね」と続けた。

さらに「『アンダーカバー』は、軍隊から戻ってきて最初に撮影した作品でした。現場がとても恋しかったです。いつも感謝の気持ちを忘れないでいようと思っていましたが、こんなに重みのある賞をいただき、戸惑いそして驚いています。自分はいつでも代わりのきく存在なのではないか、という思いを強く抱いていました」と率直な胸の内を明かした。

さらに、「自分なりにたくさん悩み、考えながら演技をしていますが、周りを見渡すと、僕以上に努力している方、素晴らしい方が本当にたくさんいて、『なぜ自分がここに立っているのだろう』と思うこともあります。運が良かったとしか思えません。何歳までこの仕事を続けられるかは分かりませんが、代わりのきく俳優にはなりたくありません。そのために、より切実に研究し、考え、演技を続けていきたいです。本当にありがとうございます」と受賞への感謝の言葉で締めくくった。

◇「2025 MBC 연기대상」HP