【速報】『2025 SBS演技大賞』新人賞、前代未聞の男女とも各4名　受賞者も唖然（受賞者コメント日本語訳）

2025年12月31日（20:50～）より上岩洞・SBSプリズムタワーにて「2025 SBS演技大賞」が開催、生放送された。司会は、シン・ドンヨプとチェ・ウォンビン、ホ・ナムジュン。公式サイトで関連動画が公開中だ。

プレゼンテータは、昨年の新人賞を受賞したソ・ボムジュ、チェ・ユジュ。

この日、男性新人演技賞として以下の4名の名前が呼ばれた。4人もの名前が呼ばれたため、受賞者たちは候補者の発表だと思い、その場にとどまっていたが、シン・ドンヨプは「候補だと思っていらっしゃるようですが、この方々が受賞者です」と説明し、4人に「前に出てきてください」と促した。

シン・ドンヨプは「新人賞受賞者を選ぶために、約150人もの審査員が新人俳優たちを候補に挙げ、長い議論の末に最終的にこの4人を選びました。改めて拍手をお願いします。本当に大変だったんです」と冗談交じりに語った。

■新人賞：男性受賞者
▼受賞4名
キム・ダン「TRY~僕たちは奇跡になる~」
キム・ムジュン「ダイナマイト・キス」
チャ・ウミン「埋もれた心」
ハ・ユジュン「四季の春～恋めぐる僕らの季節～」

▼受賞者コメント
キム・ダンは「素晴らしく尊敬する先輩方と一緒に撮影できただけでも幸せだったのに、こうして賞までいただけて本当にうれしいです。これからも良い姿をお見せできるよう頑張ります」と語った。

キム・ムジュンは「価値ある賞をありがとうございます。作品を愛してくださったファンの皆さんに感謝します。また、一緒に作り上げた俳優の皆さん、スタッフの皆さん、監督にも感謝しています。もっと一生懸命生きていきます」と感謝を伝えた。

また、チャ・ウミンは「現場で先輩方がしっかり導いてくださり感謝しています。子どもの頃は家でテレビを一緒に見ていましたが、今年は一緒に見られませんでした。お母さん、お父さん、愛しています。ありがとうございます」と述べた。

最後にハ・ユジュンは「家族、所属事務所、そして『四季』での演技を通して、至らない自分を導いてくださった先輩方、共演者の皆さんに感謝します。2026年はさらに素敵な一年にしてみせます」と抱負を語った。


続いて女性新人演技賞も同様だった。女性新人演技賞は以下の4名の発表で、男性新人賞の時と同じ反応で、会場も唖然とした。それほど今年のSBSドラマは豊作だった。

「2025 MBC연기대상」画面より　／上段：キム・ウンビ、パク・ジョンミョン／下段：ウ・ダビ、ホン・ファヨンン
■新人賞：女性受賞者
▼受賞4名
キム・ウンビ「私たちの映画」
パク・ジョンミョン「TRY~僕たちは奇跡になる~」
ウ・ダビ「ダイナマイト・キス」
ホン・ファヨン「埋もれた心」


キム・ウンビは「所属事務所の代表であるイ・ジェフン先輩に感謝します。これからも一生懸命頑張ります」と語った。

パク・ジョンヨンは「また会いたい現場でした。ラグビー部の仲間たち、射撃部の仲間たち。この賞はみんなで受け取った賞だと思っています。みんな、新人賞受賞おめでとう」と喜びを分かち合った。

一方、ウ・ダビは、「先輩方と一緒に演技できて幸せでした。家族を愛していますし、演技ができて本当に幸せです。新人賞をいただいた分、実力のある俳優になります」と決意を買った。

ホン・ファヨンは、言葉に詰まりながら「大好きな先輩方と同じ場にいられるだけでもうれしいのに、賞までいただき感謝しています。ウンナムに出会わせてくださった監督にも感謝します。もっと頑張ります」と涙を流した。

◇「2025 SBS 연기대상」HP