ナム・ジヒョンの復讐の矢は王ではなく愛するムン・サンミンに―「愛する盗賊様よ」戻れない分岐点【第9話】

10時09分ドラマ

U-NEXTで独占配信中のKBS2TV土日ドラマ「愛する盗賊様よ」（은애하는 도적님아）。31日に放送された第9話では、すべてを失ったかのように暴走するホン・ウンジョ（ナム・ジヒョン）の放った矢が、トウォル大君イ・ヨル（ムン・サンミン）に向かうという衝撃的な展開が描かれた。

ニールセン・コリアによるとこの日の視聴率は全国世帯基準で5.5％、首都圏5.0％を記録した。➡【1月31日視聴率TOP10】

●【「U-NEXT」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

「愛する盗賊様よ」（脚本：イ・ソン、演出：ハム・ヨンゴル）は、ひょんなことから天下一の大泥棒になってしまった女性ホン・ウンジョ（ナム・ジヒョン）と、彼女を追っていた大君イ・ヨル（ムン・サンミン）の魂が入れ替わることで、互いを救い、民を守っていく危険で壮大なロマンスを描く。

■キャスト⇒キャスト・キャラクターを人物相関図・画像付きで徹底紹介
ホン・ウンジョ役：ナム・ジヒョン
トウォル大君イ・ヨル役：ムン・サンミン
イム・ジェイ役：ホン・ミンギ
シン・へリム役：ハン・ソウン
　ほか

■第9話「ギルドンは生きている」（ネタバレあり）
閉鎖の危機にあるクジルマクの人々を救おうとし、危険に晒されたウンジョを身を挺して救い出したイ・ヨル。彼は「君がいつも僕を勇気づける」と、告白にも似た言葉で想いをにじませる。ウンジョもまた、イ・ヨルから密かに渡された請婚書を誰にも知られず持ち続けたいと語り、互いの気持ちは確かに通じ合っていた。

しかし現実はあまりにも残酷だった。イ・ヨルはウンジョの父ホン・ミンジク（キム・ソクフン）から求婚を拒まれ、「娘のために何もしないでほしい」という願いを受け入れ、彼女のそばを離れる決意をする。

留学を口実に去る前夜、イ・ヨルは最後の時間を過ごすためウンジョを訪ねる。メグィグッ（災厄を祓う韓国の伝統儀礼）を迎え、夜空に無数の風灯（プンドゥン）が舞い上がる市で、ウンジョは長い葛藤の末、ささやかな願いを灯に託した。イ・ヨルは別れを告げれば彼女を傷つけると悟り、言葉の代わりに悲しげな微笑みを残す。その沈黙の別れは、かえって深い余韻を残した。

だが、二人を待っていたのは別れ以上の悲劇だった。南原へ向かったホン・ミンジクが、王イ・ギュ（ハ・ソクジン）を訪ねた後、遺体となって戻ってきたのだ。背に刺さった矢は事故ではないことを物語り、父の無惨な最期を目の当たりにしたウンジョは崩れ落ちる。

葬儀の準備をすると言って家を出たウンジョが向かったのは、市ではなく崖の上だった。父の背に刺さっていた矢を手に、彼女が狙いを定めた先にいたのは、狩りを終えて戻る王イ・ギュ。復讐の決意が、ついに形となった瞬間だった。

しかしその刹那、すべてを察したかのようにイ・ヨルが王の前に立ちはだかる。ウンジョが放った矢は王ではなく、彼の胸を貫いた。愛する女性が罪を背負うことを阻むため、自ら身を差し出した選択だった。

父の死、王への憎しみ、そして血を流す恋人――。取り返しのつかない悲劇の中で、ウンジョとイ・ヨルの運命は再び深く絡み合うこととなった。王イ・ギュの罪が招いたこの悲劇が、二人の恋をどこへ導くのか。物語は、もはや一寸先も予測できない。

■第9話見どころ・視聴者の声
ウンジョとイ・ヨルが互いの気持ちを確かめ合いながらも、父の反対により距離を置くことを選ぶ展開は、本作屈指の切なさ。「守るために離れる」という王道ながらも胸を打つ展開が、視聴者の感情を強く揺さぶった。そして厄払いの儀礼・メグィグッの夜、市を彩る風灯に願いを託すウンジョ。別れを告げられないイ・ヨルの沈黙と微笑みが、言葉以上に多くを語る演出として高評価を集めた。
ところが、ホン・ミンジクの死をきっかけに、ウンジョの感情は悲しみから憎しみへと反転。王イ・ギュへ向けて放たれた矢は、物語をロマンスから血の運命劇へと押し上げる転換点となった。ウンジョの罪を止めるため、自ら矢を受けるイ・ヨル。「愛とは何か」を突きつける決断に、シリーズ最大級の衝撃が走った。

SNSや視聴者の反応では、以下の声が目立っている。
「風灯のシーンが美しすぎて、その後の展開が余計につらい」
「イ・ヨルの身代わり、分かっていても涙が止まらなかった」
「ここまで一気に重くなるとは…9話が完全に分岐点」
「ナム・ジヒョンの感情演技が凄すぎる。目だけで語ってる」
「もう“甘いロマンス”には戻れない感じがして震えた」
特に、静かな祈りの場面から一転して流れ込む悲劇の落差、
そしてナム・ジヒョンとムン・サンミンの感情演技には、称賛の声が集中している。

先の読めない展開を続ける「愛する盗賊様」第10話は、本日（1日）21時20分より放送される。

◇YouTube｜KBS drama「은애하는 도적님아」EP.10予告

「愛する盗賊様よ」は毎週土・日曜21時20分よりKBS2TVで放送中。U-NEXTで独占配信中だ。

◇KBS2「은애하는 도적님아」HP