キム・ソンホ×コ・ユンジョンのロマンス、Netflix「恋の通訳、できますか？」1月16日公開、ポスター解禁

13時51分ドラマ

福士蒼汰が出演することでも注目を集めている韓国ドラマ「恋の通訳、できますか？」（이 사랑 통역 되나요?）が公開日発表ポスターとともに、1月16日（金）公開を確定した。

●【「Netflix」で独占配信の韓国ドラマ】

Netflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」は、多言語通訳士のチュ・ホジンが、世界的トップスターのチャ・ムヒの通訳を担当することになったことで繰り広げられる、予測不能なロマンチックコメディだ。

本作は、「還魂」シリーズ、「ホテルデルーナ～月明りの恋人～」、「最高の愛～恋はドゥグンドゥグン」、「主君の太陽」などを手がけ、“ロマンス職人”として知られるホン姉妹脚本家と、「最愛の敵～王たる宿命～」を通じて圧倒的な映像美と繊細かつ感覚的な演出を見せたユ・ヨンウン監督のタッグで、公開前から大きな注目を集めていた。特に本作は、日本、カナダ、イタリアなどでグローバルロケを実施し、豊かで多彩な見どころを披露する予定だ。

恋の通訳

画像提供：Netflix

さらに、Netflixシリーズ「おつかれさま」、「海街チャチャチャ」や「スタートアップ：夢の扉」などで愛されてきたキム・ソンホ（キム・ソノ）と、Netflixシリーズ「ムービング」、「還魂：光と影」、「いつかは賢い専攻生活」などで多様なキャラクターを演じてきたコ・ユンジョンが、歴代級のケミストリーを見せると予告され、2026年の新年をときめきで満たす期待作として注目を集めている。

他にも日本からは福士蒼汰も出演する。役名などはまだ不明。

恋の通訳

画像提供：Netflix

公開日発表ポスターでは、背中合わせに立つ多言語通訳士のチュ・ホジン（キム・ソンホ）と、世界的トップスターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿が目を引く。2人の耳に差し込まれたイヤホンと受信機は、通訳士とトップスターとして出会った2人がどんな出来事に向き合うのか、そして関係がどのように変化していくのかを想像させる。さらに『この愛、通訳できますか？』のロゴとともに、ぼんやりと映し出された多言語で書かれた「愛」という言葉が、2人が描く新鮮なロマンスへの期待を刺激する。

公開日発表ポスターを披露し、世界中のファンから期待を集める「恋の通訳、できますか？」は、1月16日（金）Netflixで独占公開される。