NHKBS、BSP4K（日曜21時～）で12月3日からスタートする韓国ラブコメ時代劇「御史（オサ）とジョイ」で主演を務める2PMテギョンことオク・テギョンとキム・ヘユンら重要人物17人のキャラクター（登場人物）とキャストを紹介する。

吹替はテギョンが演じるラ・イホンの声は「雲が描いた月明り」でジニョン（キム・ユンソン役）を担当した新井良平をはじめ、DVD版と同じ声優たちが本日24日発表された。なお、番組サイトで約2分の日本版紹介ムービーを公開中だ。

［ステレオ２か国語（主：日本語吹き替え／副：韓国語）| 字幕放送有り］



「御史（オサ）とジョイ」は、ひょんなことから王の“隠密捜査官”である“暗行御史（アメンオサ）”になった美食家のお坊ちゃまと、離婚を決意し幸せを探して突き進むバツイチ女性のドタバタ捜査記録を描くラブコメ時代劇。「御史とジョイ」を2倍楽しむ】ではあらすじと見どころ、各話のあらすじ（ネタバレあり、なし）、キャストなどまとめて紹介する。

■ラ・イオン役（声：新井良平）
科挙に首席合格し、弘文館入り。自分がしたいことだけして生きていきたいと思っているが、無駄に賢いせいで暗行御史※に任命されてしまう。正義感が強く、論理的思考力と鋭い推理力の持ち主だが、方向音痴が玉に瑕（きず）。料理上手で趣味は美食探訪。【暗行御史団メンバー】の長。
※暗行御史（アメンオサ）：王命を受けて地方官の不正摘発と民心調査の目的で隠密に地方に派遣される“隠密捜査官”。

★オク・テギョン（テギョン/2PM）（1988年12月27日生、185㎝、AB型）
2008年、オーディションで「2PM」のメンバーとしてデビュー。ミュージシャンとしてだけでなく音楽番組「人気歌謡」のMCやバラエティ「ファミリーがやってきた2」のレギュラー出演も経験。2010年「シンデレラのお姉さん」で俳優デビューし、100㎏の巨漢の子役からモデル並のスタイルのテギョンに変身したことで注目を集めた。翌年「ドリームハイ」で芸能高校が舞台の学園ドラマに出演し、2013年からは「君を守る恋～Who Are You～」「本当に良い時代」「ラストチャンス～愛と勝利のアッセンブリ―～」「キスして幽霊～」「君を守りたい～Who Are You～」「ザ・ゲーム～午前0時：愛の鎮魂歌（レクイエム）～」「ブラインド」、そして今年2023年「ハートビート」と毎年主演を務め、「ヴィンチェンツォ」での悪役演技が話題に。
本作で時代劇に挑戦したテギョンは、2022年映画『ハンサン-龍の出現-』で時代劇映画にも挑戦し、そのまなざしと史劇アクションで高い評価を見せた。本作のイオン役では得意の料理の腕前に加えミン・ジヌンとパク・ガンソプとのコミカルな掛け合いや、御史団の長としてのチームプレーや史劇ロマンスでも魅せてくれる。

■キム・ジョイ役（声：臼井美紗子）
【暗行御史団メンバー】借金まみれのマザコン夫と離婚すべく裁判を起こし、晴れて自由の身に。ある事件でイオンに協力したことをきっかけに、イオン一行と行動を共にすることに。豪胆な性格で得意の縫製の技術でチマ（スカート）をズボンのように着こなすなど先進的な考えを持ち、生活力と自立心あり、勘が鋭く機転も利く。清に連れ去られた母を捜している。

キム・ヘユン（1996年11月10日生、160㎝、B型）
2013年KBSドラマ「TV小説 夢みるサムセン」で本格的に俳優デビュー。その後ウェブドラマや短編映画、映画『殺人者の記憶法』など約50数本に出演し演技に磨きをかけた。2014年には「バッドガイズ-悪い奴ら-」と2019年の映画版『バッドガイズ（悪い奴ら）ザ・ムービー』にも出演している。2018年、「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」ではオーディションでつかんだカン・イェソ役で「百想芸術大賞」テレビ部門の女性新人演技賞を受賞。2019年初主演作「偶然見つけたハル」のウン・ダノ役で「2019MBC演技大賞」女性新人賞と水木ドラマ部門優秀女優賞を受賞。2021年「スノードロップ」では寮の電話交換手ケ・ブノク役でヒステリックな憎まれ役を熱演。同年、独立映画『ブルドーザーに乗った少女』の主人公ヘヨン役で映画でも初主演を務め「青龍映画祭」新人キツネ賞を受賞いる。
本作のジョイ役は、正式デビュー前に端役（捕縛された子供）で出演した2012年「大風水」以来の時代劇で、自己主張のできる女性をパワフルに演じている。

■ユクチル役（声：櫻井慎也）
【暗行御史団メンバー】イオンの従者で暗行御史団のメンバー。幼少期からイオンに仕えておりイオンの習性を無ぬいている。生涯イオンの傍で気楽に生きると思っていたが、イオンが暗行御史になり彼の手足をなって補佐するためにあらゆる職業に変装する。お気に入りは両班の変装。ちょっぴり図々しく、カッコつけしいで調子に乗りやすいタイプ。「暗行御史団」に合流したグァンスンに片想い。

ミン・ジヌン（1986年8月22日生、188㎝）
2014年ウェブ漫画を原作にした映画『ファッション王』のドゥチ役でデビュー。2016年tvN「おひとりさま～一人酒男女」ミン・ジンウ教授役で認知度を高め、2018年同局の「アルハンブラ宮殿の思い出」でヒョンビンの秘書ソ・ジョンフン役で人気に。2023年Netflixシリーズ「いつかの君に」ではアン・ヒョソプの親友オ・チャンヨン役を務めた。本作ではクパルと共にイオンを遣り込める一幕も。

■クパル役（声：矢野龍太）
【暗行御史団メンバー】イオンの従者で「暗行御史団」のメンバー。ユクチルとともに20年来イオンに仕える。ユクチルと違ってふっくらで背も低いために女装担当にさせられる。ところが女装を続けるうちにメイク上手になり、ついには妓生たちにメイクのレクチャーまでできる腕前に。ピュアな一面も落ち併せている。

パク・ガンソプ（1991年10月21日生）
デビューは2018年「ライフ・オン・マーズ」。2020年には「18アゲイン」で野球選手役、翌年「調査官ク・ギョンイ」でテホ役、2022年「ウ・ヨンウ弁護士は天才」にも出演。そして2023年最大の話題作「恋人」でナムグン・ミンを兄のように慕うクジャム役で一気に知名度を上げた。本作ではイオンとユクチルと共に愉快なケミストリーを見せてくれる。

■グァンスン役（声：山崎亜弓）
【暗行御史団メンバー】清に売られるも生きて帰国した※。商団で奴婢として捕らわれ自分と同じような境遇の女性たちや子供たちが虐待されているのを見て、何とかしてあげたいと方法を探っているときに、イオンとジョイによって救われ「暗行御史団」のメンバーに。記憶力に優れ、暗算の天才であり情報通で、イオンの捜査に大いに役立つ。
※清に売られた後、帰国できた女性は還郷女（ファニャンニョ）と呼ばれ、家門からも捨てられた上に、あらゆる嫌悪・差別を受けた。詳しくは還郷女って？

イ・サンヒ（1983年10月8日生、165㎝、O型）
映画『視線』で俳優デビュー。数多くの独立映画や商業映画で役柄を選ばず出演し、演技のうまさ、自然さに定評がある。『恋愛談』で第53回百想芸術大賞映画部門女子新人演技賞を受賞し、第22回春史映画賞で新人女優賞、第4回野花映画賞で新人俳優賞を受賞した。2022年には「未成年裁判」と「今、私たちの学校は…」、2023年は「今日もあなたに太陽を ～精神科ナースのダイアリー～」とNetflixシリーズへの出演作が続いている。

■ビリョン（ファン・ボリ）役（声：笹本菜津枝）
【暗行御史団メンバー】ファン・ボリはジョイの親友で居酒屋の主人。ビリョンはボリとそっくり。グァンスン同様に清に売られるも生きて帰国した還郷女。ソヤン商団から脱出した子供たちと共に隠れて暮らしていたが、イオンとジョイに助けられ、グァンスンの手伝いをする。霊力がある。

チェ・ウォンビン（2001年4月5日生、170㎝、O型）
2019年9月にデビューし、同年12月からのウェブドラマ「秘密の秘密」の主役に抜擢。翌年には「TWENTY×TWENTY～ハタチの恋～」、「人魚王子 ザ・ビギニング」に主演。キム・ヘユンが出演した「スノードロップ」に2話と11話で特別出演している2023年にはNetflix「Sweet Home」シーズン2に出演し、「スウィートホーム3」への出演も決まっている。本作では2役にも挑戦。



■チョ夫人役
イオンの祖母。出世に興味がなく結婚も絶対しないと言う孫に手を焼き、頭が痛い。
★ヤン・ヒギョン
「あなたが願いを言えば」ボランティア調理担当ヨム・スンジャ、「私たちのブルース」チャン先生、「花道だけ歩きましょう」食堂社長ワン・コンニプ。

■世子役
朝鮮王の後継王子（世子）。汚職を正し、すべての民が夢みることのできる朝鮮を作ろうとし、イオンを実の弟以上に慈しみ、イオンにもっと広い世界を見せてやりたいと思っている。

★イ・ジュニョク
「ヴィジランテ」財閥の副社長チョ・カンオク、「その年、私たちは」チャン・チーム長、「ダークホール－愛を奪う闇－」元警官ユ・テハンなど。

■チャン・パッスン役
ジョイの姑。大きな声と堂々とした体格で向かうところ敵なし。ところが口答えの多い嫁ジョイに癇癪が絶えず、ジョイをイジメる。
★ナム・ミジョン
「私たちは今日から」詐欺師ピョン・ミジャ、「ミリオネア邸宅殺人事件」家政婦パク・ジンスクなど。

■ノ・チュハン役
パッスンの息子で、ジョイの夫。ギャンブル好きでマザコンのダメ男。
チュ・ジンス
「検事ラプソディ～僕と彼女の愛すべき日々～」被疑者ペク・ギホクなど。

■ドクボン役
女丈夫な人物で、経済観念と数日明るく取引に長けている。女性だからと引き下がることなく、度胸がある。迫害を受ける女性や子供たちを助け集めて共同体の村を作って暮らしている。カン・ハンギとも取引をしているために、四友の助力者と疑われているが、金儲けは清に連行された女性たちを救い出すため。
★ぺ・ジョンオク
「哲仁王后 俺がクイーン！？」の大王大妃、「アゲイン・マイ・ライフ～巨悪に挑む検事～」の帝王グループ会長チョン・ホリョン、「ずっとあなたを待っていました」院長など。

■パク・スン役
領議政※。朝廷で実権を握る保守勢力。ドスとテソの父親だが息子と認めるのは嫡男のドスだけ。、庶子のテソには汚れ仕事をさせて利用するだけ。
※領議政（ヨンイジョン）：行政の最高官庁・議政府のトップ。現在の首相。
★チョン・ボソク
「力の強い女カン・ナムスン」のソ・ジュニ、「人生最高の贈り物～ようこそ、サムグァンハウスへ～」のJHグループ社長ウ・ジョンフ(ジェームス)、「胸部外科」テサン病院長ユン・ヒョニルなど。

■パク・ドス役（声：時永ヨウ）
パク・スンの嫡男。父の権力を笠に着て非道を行う狡猾な男。残忍な遊びに夢中。
★チェ・テファン
「キング・ザ・ランド」のダウルの夫ソ・チュンジェ、「コッソンビ 二花院（イファウォン）の秘密」の内禁衛ユン・グナム、「ミョヌラギ」シリーズのキム・チョルスなど。

■パク・テソ役（声：小川大介）
パク・スンの庶子。庶子差別に不満を抱き、同じ名門庶子たちで組織された盗賊団【川辺四友】の首謀者。自分を見捨てた父を恨むが…。
★イ・ジェギュン
「黒い太陽～コードネーム：アムネシア～」の情報屋パク・テソ、「生まれ変わってもよろしく」のジウムの17回目の人生を生きたサーカス団長、「剣の詩」芸人集団出身で斧使いチョ・レンイなど。

■チャ・マルチョン役
【川辺四友】の一員。官吏と手を組みソヤン商団を運営し利を貪る。下の者を蔑み、奴婢の子供たちをおもちゃのように弄ぶ。
★チョン・スンウォン
「ユミの細胞たち」ナム課長、「悪の心を読む者たち」機動捜査隊刑事ナム・イルヨン、「シュルプ」の盗賊の副頭領など。

■チ・メンス役
【川辺四友】の一員。気性が荒く野性的。自分を受け入れてくれたテソにだけは従順。
★キム・ヒョンジュン
「花郎(ファラン)」のタンセ（BTS V/キム・テヒョンの兄役）、「油っこいロマンス」のクァク・ドンシク。

■カン・ハンギ役
【川辺四友】の紅一点。外国語に堪能で、密貿易を取り仕切る。気分屋で荒っぽい気性。
★パク・シナ
「ムーブ・トゥ・ヘブン:私は遺品整理士です」被害者イ・ソンヨン、「ウェルカム2ライフ～君と描いた未来～」鑑識班科学捜査要員ハ・ミニなど。

原題：어사와조이
制作：2021年 韓国
［ステレオ２か国語（主：日本語吹き替え／副：韓国語）| 字幕放送有り］

◇NHK「御史ジョイ」番組サイト
　2023年12月3日スタート 日曜21:00-22:00

◇トレーラー
◇公式サイト

【作品詳細】「御史とジョイ」を2倍楽しむ】